首頁 愛麗絲書屋 亂倫 (翻譯)在俄克拉荷馬城的嬰兒假期

第6章 在俄克拉荷馬城的嬰兒假期06

  我們坐在一家繁忙的餐廳里,而我卻穿著尿布。這是我從來都沒有想過會發生的事,而且還有兩個非常漂亮的女孩陪著我,甚至我和她們認識還沒幾天。我知道我的尿布有點濕,但目前我的膀胱或腸道沒有任何的緊迫感,至少現在還沒有。當我坐在那里環顧四周時,我被一位有些成熟,但風味猶存的女服務員打斷了。當她問我想吃些什麼時,凱莉立即告訴她給我拿一盤煎餅,然後問女服務員是否可以給我一個吸管杯讓我喝自己的牛奶。女服務員有點驚訝,但還是同意了。凱利向她解釋到我還只是一個小家伙,還不能很好地使用水杯,女服務員衝我笑了笑,然後她告訴我們她會馬上回來拿我們的菜單和我的牛奶。

  

  

  

   雖然這讓我很尷尬,但凱利和莎拉並不打算停下來。莎拉看著我說:“你應該知道的,其實情況可能會更糟,原本我們打算給你要一張高腳椅並在你身上系上圍兜。”就像早晨她們說的一樣,她倆會盡可能的讓我感到尷尬或是羞恥,並讓這一天成為我至今為止最難忘的一天。好在她們沒有讓我坐高腳椅帶圍兜,應該是餐廳里人太多的緣故,畢竟那樣可能發生太多意外了。女服務員為凱利和莎拉帶來了兩杯咖啡和吸管杯牛奶,女服務員面帶微笑的親自將我的吸管杯遞給我。我只喝了幾口,感覺周圍有人在看我,但當我環顧四周時,我發現根本沒有人注意我。這就像是干壞事後,怕別人發現一樣。

  

  

  

   沒過多久,女服務員端來我們的食物,兩個女孩都點了一盤意大利面。凱利則把我的煎餅切成小塊,然後她把楓糖漿澆在煎餅上,遞給我一個勺子,並告訴我吃完,因為直到我把盤子里的所有東西都吃完後我們才會離開。我想她應該清楚我已經吃過了早餐,還喝了兩瓶嬰兒奶,我以為莎拉會跟她提起,因為是她幫我喂的早餐。但莎拉一言不發,像一個沒事人一樣開始吃她的早餐。看著這個煎餅,我不確定自己能不能把它吃完,因為我真的很飽了。

  

  

  

   因為我不太餓,我只是用勺子推著煎餅,並不想吃。這時凱利再次提醒我,在我吃完煎餅和喝完牛奶之前我們不會去任何地方。我知道如果我拖延得太久,那麼到時候我可能要穿著弄濕或弄髒的尿布離開餐廳了,尤其是在這幾天的配方牛奶影響下,現在我對身體的控制力可沒有任何把握。即便這樣我依然吃的很慢,而且一點也不覺得餓。突然,凱莉抓起我的吸管杯遞給我,告訴我,如果我不敢快把吸管杯里剩下的牛奶喝完,她就會讓服務員把我剩下的牛奶都倒進嬰兒奶瓶里。這引起了我的恐慌,畢竟一個成年人用吸管杯還是稀有的話,那用嬰兒奶瓶就實屬罕見了。所以我拿起吸管杯,我很快就喝完剩下的牛奶。然後凱莉把勺子遞給我,讓我繼續吃飯,同時她舉起手來引起了女服務員的注意。女服務員過來時,凱莉把我的空吸管杯遞給她,告訴她我一定很渴,因為我把牛奶都喝光了。然後凱利拿出一瓶苹果汁,問服務員是否可以幫我稍微熱一下再灌到吸管杯里,女服務員先是看了看我,然後朝著我的膝蓋和胯部望去(我覺得她應該是發現某些東西),微笑著說:“當然,為了這個小家伙,我很樂意效勞。”

  

  

  

   其實最讓我害怕的是苹果汁,畢竟那是給我特地調配的。我很清楚苹果汁對我的影響,我確信桑德拉告訴過凱利,在我喝過苹果汁後,我的身體會發生什麼變化。但我還有一個問題,我從早晨就已經完全吃飽了,還喝了幾瓶配方奶,凱利為什麼還讓我吃。當我困惑時,凱莉一定是注意到了我的想法,她把我的勺子從我身邊拿開並告訴我:“如果你不立即開始吃你的煎餅,我會給你戴上圍兜,我來喂你吃。”就像剛才嬰兒奶瓶一樣的威脅,這同樣讓我感到害怕,哪怕我倆是被人誤解成恩愛的小情侶,在進行什麼奇怪的小游戲,我也不想被凱利喂著吃。我向凱利示意,把勺子還給我,這樣我就可以開始吃東西了。我咬了幾口粘糊糊的薄煎餅(楓糖漿又甜又黏),女服務員拿著我的那杯苹果汁回來了,向凱利解釋說她親自洗了我的杯子,這樣杯子就干淨了,凱利感謝她並看著女服務員微笑著把我的吸管杯放在我面前,示意我可以喝了。

  

  

  

   凱莉和莎拉都吃完了早餐,一邊喝著咖啡,一邊聊著今天的計劃,不時看看我剩下多少煎餅沒吃。其實我完全沒有喝苹果汁,眼前的煎餅對我已經是一個大問題了,希望我吃完時,她們會同意我帶走果汁,而不是在這里就喝完它。看我進展緩慢,凱利和莎拉都已經開始無聊的玩手機了,看來她們是不打算放過我。經過一番思想斗爭後,我決定吃完自己的早餐。我真的很努力,幾乎吃完了一大半,而且我感到肚子里有輕微的隆隆聲,我知道如果我想避免壞事的發生,我最好盡快解決掉剩下的煎餅。凱利和莎拉一定聽到我肚子咕咕叫了,而且我吃煎餅的速度加快了很多。她們微笑著看著我,我想她們都知道我在試圖避免什麼的發生,而那就是她們期待的。我不清楚她們是出於何種目的,或是某種心理,還是桑德拉告訴她們的,我能感覺到她們非常喜歡我盡力忍耐和避免闖禍時的樣子。

  

  

  

   為了避免悲劇的發生,我努力的把剩下的食物吃完。但事與願違,我完全控制不住我的膀胱,我感覺到一種熟悉的溫暖從我的胯部流下並蔓延到我的臀部,我所能做的就是希望雙層加厚尿布能遮住潮濕,因為我非常清楚自己的尿布上沒有任何保護措施,例如塑料褲或橡膠褲。但話又說回來,我很清楚,如果我還沒有吃完早餐,在接下來的十到十五分鍾,濕尿布將不再是我最擔心的事情。凱莉一定是感覺到了什麼,可能是我的動作或是表情。不管怎樣,她立即把手伸到我的尿布前面,從溫暖濕潤的感覺中明白了我剛剛弄濕了尿布。在她把手從我的褲子前面抽出來之後(感謝上帝,我們坐在一個隔間里,她在外面,我在里面),凱利從她隨身攜帶的一個嬰兒濕巾包里抓起一個嬰兒濕巾,擦干淨她的手,然後把濕巾包放在桌子中上。

  

  

  

   凱莉對我笑了笑,然後對莎拉說:“我想我們的大寶寶剛剛弄濕了他的小尿布。”我注意到,給我們服務的女服務員正站在我們的桌子旁邊,拿著咖啡壺,微笑著看著我,看起來她聽到了凱莉剛剛說的每一個字。女服務員問凱莉她和莎拉是否想再喝一杯咖啡,兩個女孩都說是的。凱莉向女服務員解釋到我吃得比較慢,她們需要在這里多待一會。服務員笑著說:“我知道你的意思,嬰兒似乎總是很慢,尤其是當你趕時間的時候。”三位女士都笑了。凱莉感謝服務員的咖啡,並迅速回答到:“好吧,我希望他不要花太長時間,他尿布濕了,需要換新的。”女服務員只是笑了笑,皺了皺鼻子說:“哦,那可真是太糟糕了。不過,看起來大家伙一會需要再麻煩其他人來幫他了。”她們三人又笑了起來。

  

  

  

   我又吃了一口煎餅,我肚子咕咕叫得更厲害了,我敢肯定凱利,莎拉和女服務員一定都聽到了,而我低著頭專心吃著煎餅,這樣我就不用看她們的臉了。凱利開玩笑地告訴莎拉:“哇,你可能不得不跑出去拿他的尿布袋,按照他的速度,我們很可能將在洗手間更換他臭尿布。”凱利和莎拉都笑了。不幸的是,我並不覺得有趣,我不知道凱莉其實是在開玩笑,我怕她是認真的,所以我吃得更快了。凱莉和莎拉一直在聊天,女服務員無數次跑到我們的桌子旁,看看我們是否需要什麼,包括給凱莉和莎拉的咖啡杯重新續杯。有一次,她甚至檢查了我的吸管杯並說,我完全沒有碰過它,而我注意到了凱利的笑容。

  

  

  

   我終於吃完了最後一口煎餅,還沒等我把勺子放下來,凱利就從我手里搶過它,又舀了幾勺糖漿喂給我(以後我再也不想吃煎餅和糖漿了)。然後她抓起嬰兒濕巾開始擦我的手,然後是我的臉,就在這時候,女服務員來到我們桌前說:“看起來不管小家伙吃什麼,肯定都會變得又粘又惡心。”三位女士都笑了起來。突然,令我震驚和尷尬的事情發生了,我的肚子在脹氣,還不停的發出隆隆聲。我知道,我可能出不去門,更不用說回到車上。女服務員站在那里,臉上帶著假笑,她說:“哦,親愛的。我知道那隆隆的肚子是什麼意思,有人在自己的褲子里干壞事了。”我感覺,有少量便便可能排進了尿布,我希望自己還能再忍耐一小會兒,因為我們馬上就要離開餐廳了。而三位女士都只是皺起鼻子,默默欣賞著我的糗樣。

  

  

  

   當女服務員把髒盤子從我們的桌子上收走時,我感到如釋重負,以為我們很快就要離開了,我實際上在把尿布弄得一團糟之前,就已經忍耐到極限了,不過更大挑戰才剛剛來領。凱莉拿起我的吸管杯遞給我說:“你還沒有吃完早飯,孩子,你還需要喝苹果汁。”當凱利把吸管杯遞給我並舉到我嘴邊,示意我自己拿著時,女服務員回來了。凱利對女服務說:“謝謝你媽媽,早餐很棒。而且你得見見桑德拉的大男孩。”我並沒有留意她們的談話,因為我在盡可能快地喝完我的苹果汁。但悲劇還是發生了,我覺得有點亂七八糟的東西進入我的尿布,當我將雙腿並攏以試圖減緩尷尬時,髒東西卻越倆越多,甚至填滿了我的尿布背面。壞事接二連三的發生,我的膀胱再次釋放,這更加導致尿布里的潮濕和混亂。在我感到一種濃厚的、粘稠的、凌亂的感覺時 ,我立刻想起剛剛吃過的那些沾滿糖漿的煎餅,一種不舒服的感覺涌上心頭。我抬起頭,正好看到女服務員,凱莉和莎拉都皺了皺鼻子 ………

  

目錄
設置
手機
書架
書頁
簡體
評論