“抱歉打擾一下……”不過就在這個時候，楚飛卻突然也開口了，同樣一口流利的英文，卻是讓所有人都嚇了一跳。

　　“這位馬特……好吧，我就先叫你馬特好了，我很好奇，既然你這樣看不起中國人，應該不是中國人對吧……”

　　“當然，我可是美國人！”

　　馬特一臉驕傲的挺起胸，不過對楚飛的英文他還是有點詫異，能這樣一口地道美國口音的人，想來也不會是普通人了。

　　“原來是這樣，難怪你的華文會這麼爛，既然聽不懂華文就不要裝懂嘛！”

　　楚飛聳了聳肩，然後看向他旁邊的同伴，“凱倫小姐？請容許我很榮幸的告訴你，你的同伴剛才所說的一切都是在胡扯……”

　　“咦？”

　　凱倫是一個看起來二十歲左右的美國女孩，很標准的圓臉蛋，有著一頭漂亮的棕色短發和一雙藍藍的眼眸，當然，不排除她的年紀會稍小，因為洋人的年齡都會看起來偏大，而她臉上成片的雀斑以及青春痘也似乎在證明這一點，當然，基於美國人的驕傲和自信，她不會有任何的自卑，而是很好奇的打量了一下楚飛，“你的英文講的真好，你也是美國人嗎？”

　　“不，我是中國人。”楚飛輕笑，“絕對土生土長的中國人，而且為生在這個種族而感到驕傲！”

　　“……好吧，這位驕傲的中國先生，可不可以請你給我們解釋一下，你的這些同伴們剛才是在說什麼？”

　　“他們在說你們的這些畫作不好……”楚飛聳了聳肩。

　　“切，還不是這麼說！”馬特在旁邊嗤笑了一聲，“我正等著你翻譯呢，看看你的華文有多牛逼，能不能把正的翻成反的！”

　　“他們的確是在說這些畫不好，這一點沒錯。”

　　楚飛卻根本不在意他的譏諷，而是直視著凱倫她們，“但這跟國家跟種族毫無關系，只是因為不同審美觀造成的差異而已，就好像你們同樣對我們學院的作品評價不高，對吧……而且我知道在你們眼中，我們的這些作品非常生硬，就仿佛在一個模子里面畫出來的，甚至你們會認為這完全是對藝術的褻瀆！”

　　“你說的沒錯，我們的確是這樣認為的……”凱倫跟她的同伴們頓時一起笑了起來，“想不到這里也有明白人啊！”

　　“NO,這並不是說我是明白人，而是你們其實在以主觀的想法看待事物，就好像我的這些同胞們，他們同樣犯了跟你們一樣的錯誤，所以才造成了現在的誤會。”

　　“錯誤？你是說我們犯錯了？”凱倫頓時驚訝的瞪大了眼睛。

　　“你沒聽錯。”

　　楚飛直接朝著她們走了過去，“或許你想聽一個詳細的解釋？那我們就拿這兩幅畫做比較吧……這幅畫是你們學院的作品，從畫面里面我可以感受到一種強烈的個人情感，而且從這種畫風以及對細節的把握力度，不用看名字我就知道它的作者是一個女孩子，這幅畫面上的海面表現的很平靜，但海面上的小舟卻似乎在與風暴搏斗，所以在普通人看來，這完全不符合現實的意境，這幅畫似乎很糟糕，但實際上它卻很完美的表達出了畫者當時的情緒，我猜她當時應該是失戀了，所以心情死寂卻又憤怒……”

　　“啊……”

　　凱倫當即驚訝的捂住了嘴，她身邊的其它人也是一個個露出的驚訝的表情。

　　“而這幅畫是我們學院的作品，同樣是一副表達月夜海面的作品，如果單單從畫面上來看，它比剛才那幅畫要好看了很多，而且從技法上看也高高強於之前那副，所以如果是在外面的畫廊出售的話，我相信這幅畫會賣出好價錢，而你們學院的那副可能無人問津。”

　　面對凱倫她們臉上浮現的不服氣的表情，楚飛卻微微的嘆了口氣，“但如果是在專業的拍賣會上，你們的那副畫可以拍出很好的價錢，而這幅……恐怕是連上拍賣會的資格都沒有！”

　　“！！”

　　“我這麼說，不知道你們明白沒有，這並不是作者的錯誤，而是因為我們位於不同的文明體系之中，我們的成長道路完全不同……”楚飛面對她們再次聳了聳肩，“你們的生活環境告訴你們，每個人都是獨一無二的，每個人都很重要，所以你們總是帶著很強烈的個人色彩，你們的個性也會得到重視以及培養，這是你們的優勢，但在中國……你們應該知道，中國的面積跟美國一樣大，但人口卻是美國人口的五六倍以上，甚至幾乎占據了整個世界的四分之一，如果都像你們一樣去發展個性，那對這個毫無信仰的國度乃至整個世界只怕是一種巨大的災難！”

　　“……”