八

　　“老子一點都不在乎你的死活。”

　　板著臉的小孩坐在軟包雕花實木西洋椅上，兩條小小的腿都還踩不到地板懸空一晃一晃。

　　正端著漂亮杯子喝熱巧克力。

　　明明一滴雨都沒淋到，依然換了全身行頭，看上去像朵白淨的雲。

　　善心的傭人給了你干毛巾，再三婉拒才推脫掉替換新衣物。邊擰干頭發，你邊說“是，悟様”。

　　“真是……從來沒見過這樣差勁的人。”他皺著眉頭問，“你這家伙能當老師？”

　　你說我盡力吧。

　　“什麼啊！！不讓你當是不是又准備說‘要去死’啊！！那隨便吧，哪有這種當大人的，反正老子不在意！！”小孩從椅子上蹦下來，噠噠噠跑到你正前，小小的胳膊伸直舉著小小的手，像要就這樣兩指頭戳死你。

　　屋外在下雨，有沉悶的雷音，明明上午來時還是晴空萬里的好天氣。

　　而眼前這個，確乎是被愛包裹長大被蒼天眷顧的好孩子，說著這樣的話，眼睛還是濕漉漉亮閃閃的。

　　你把小小的手包在掌心里貼在臉頰上，你說悟様真是個善良可愛的小朋友。

　　“我……老子要辭退你！告狀！會告訴他們的！你西語都不會講！都是胡寫，就……！反正！¡ESTAFADORES！”他漲紅臉抽回手，嗷嗷叫著甩著小胳膊噔噔噔的竄遠，像一小朵軟軟的雲。

　　你說好的好的是的是的沒問題的悟様，您的巧克力要放涼了，您再不回來坐下我就替您喝完了。

　　九

　　外語授課每周三堂，已算在修習中比重極大的部分了。

　　而應在秋雨後轉冷的天氣遲遲不見更大幅度的降溫，這幾日隱約蟲鳴都更響幾分。

　　“太差勁了。”

　　剛睜眼時以為已經入夜，想了想才把墨鏡推高，這才看見氣鼓鼓的一張小臉，“說好的‘盡力’呢？是雇你來睡大覺的？”

　　他叉著腰站在回廊底，遮住大片日光，陰影里的臉怒不可遏。你躺在回廊上，剛剛舒舒服服睡了一覺，太陽是那麼好。

　　你說日光浴也是學習的一部分啊，怎麼能叫睡大覺呢。

　　小孩像被厚顏無恥震驚到了，抬著小小的腿不知道是不是該踹你一腳泄憤。

　　小氣包非常可愛，所以牽著小小的手拉到身旁坐下，說話前把墨鏡戴回去，換了更舒服的角度平躺。

　　“語言學習必須要在環境中才可以的。”你說。

　　把手伸直出回廊，探進不遮不掩的陽光里，“Ich denke dein， wenn mir der Sonne Schimmer，”翻身趴下，扭頭看過去，“Vom Meere strahlt.”最後側伸著懶腰，打完哈欠跪坐直起身說，請回屋吧悟様，要為您批SAT測試卷了。

　　“不是要‘環境學習’？”小孩沒一同站起來，只梗著脖子問。

　　“All work and no play makes Jack a dull boy.”你說，“您現在需要再做套題娛樂一下。”

　　“我如果以後當老師，絕對不會給學生扔一堆垃圾試卷做。”他說，並一眼接著一眼惡狠狠的剜你。

　　“您如果要當老師，一定會成為全世界最了不起的好老師的，悟様。”你隨口說，“而且只是英語的話，本國並沒幾個十歲以下兒童SAT1300呢，我都不知道還能再教您些什麼好……Anglo-Saxon？這個我也不會呢，真不好意思。”

　　“就知道不該把你留下。”小孩說的痛心疾首，“笨蛋怎麼當老師啊。”

　　“您其實不寫這些也可以的。”你想了想說。

　　但卻反而再沒回應了。

　　靜悄悄的，鍾表指針喀嗒喀嗒的響，筆尖落在紙上沙沙的響，屋外有陣陣風響，屋內有起落的呼吸響。

　　趴在桌面撐著下巴看，你的學生漂亮的像個洋娃娃。

　　從小到大只敢盯著櫥窗看，連指一下的不敢的那種。

　　像工匠值毛時都不舍得多修剪半寸，哪怕會擋著些鑲了寶石的眼珠，也執意要把小扇子般的睫毛留的長長的。

　　洋娃娃突然開口說話，嚇了人一跳。洋娃娃沒看你，只低著頭邊寫邊像隨口問，“為什麼這麼不想過來當老師？因為自知之明？”

　　像想了好半天的反擊，這才說完頗為得意的瞥你一眼笑起來。

　　你說，可是我沒有不想來當老師。

　　他低頭繼續寫，筆尖沙沙響，“但你那天坐在車里不是哭的很傷心麼。”

　　你說，我沒有哭。

　　十

　　會是因為覺得，如果不做這些沒必要的題，課就沒必要繼續，你也就沒必要留任，所以才可憐巴巴寫個不停麼。

　　那也太慘了。

　　真是個很好的小孩。

　　你慢悠悠的沿著細石子路往外走，天色比通常黑的要早。

　　Ich denke dein， wenn sich des Mondes Flimmer

　　In Quellen malt.

　　八

　　¡ESTAFADORES！

　　大騙子（西語

　　九

　　Ich denke dein， wenn mir der Sonne Schimmer

　　Vom Meere strahlt；

　　當陽光普照海面波光粼粼之時，

　　我便開始思念起你；

　　All work and no play makes Jack a dull boy.

　　庫布里克《閃靈》

　　十

　　Ich denke dein， wenn sich des Mondes Flimmer

　　In Quellen malt.

　　當月輝灑落湖水漣漪盈盈之時，

　　我便開始思念起你