達尼茲張開嘴巴，下意識就吐出了一個因蒂斯語單詞：

　　“旅館。”

　　空氣似乎瞬間凝固了下來，達尼茲看了看車夫深棕色的皮膚、毛糙凌亂的黑發、較為柔和的輪廓线條與同樣茫然的表情，無聲吐了口氣，自認倒霉地提著行李，往街道另外一頭走去。

　　“狗屎！竟然遇上了這麼一個不懂因蒂斯語的車夫！在碼頭附近載客，不是應該會幾個北大陸單詞嗎？這里來來往往那麼多因蒂斯人、魯恩人、弗薩克人！”達尼茲一邊嘀咕，一邊張望前方，尋找外表像是來自北大陸或者有相應血統的路人，以便順利住進旅館，填飽肚子。

　　據他所知，貝倫斯港的因蒂斯移民相當多，魯恩人、弗薩克人、費內波特人也有一些，只要能遇到一兩個，溝通就不成問題了。

　　不過，達尼茲覺得，這一切有一個前提，那就是自己在尋找的過程中沒有中暑暈倒。

　　“這狗屎天氣！”他抬頭望了望蔚藍的天空、潔白的雲朵和不夠熾烈的太陽，舉手抹了把額頭的汗水，表情略有點扭曲地詛咒道。

　　罵歸罵，達尼茲其實很清楚，這個季節的南大陸氣溫適中，甚至有點偏低，自己之所以熱成這個樣子，是因為戴了那枚“太陽胸針”，但是，初到這里，還沒摸清楚狀態的他，不敢把這胸針取下來，塞進行李箱里——如果一不小心弄丟了這物品，他完全能夠想象得出格爾曼·斯帕羅又冷酷又瘋狂的眼神。

　　來幾個北大陸人吧，隨便哪一國的都好，我可是掌握了多國語言的大海盜……達尼茲嘴巴不停地低念著，腦海里浮現的盡是加了冰的啤酒和飄著冰山的海洋。

　　念著念著，他突然抬手揉了下眼睛。

　　他終於看見了一個明顯是北大陸人種的家伙！

　　而且，似乎大概可能還是熟人！

　　達尼茲的斜前方，和煦陽光照耀的街口，一個金色短發梳成三七開的年輕男子正靠在牆上，吹著銀白色的口琴。

　　他有雙碧綠的眼睛，穿著沒系最上兩顆扣子的白襯衣、完全敞開的黑馬甲和深色的長褲，戴著一只孤零零的黑色手套，正是迷霧海最強獵人，安德森·胡德！

　　這麼巧？

　　這家伙竟然跑到西拜朗來了……達尼茲心中一喜，只覺自己終於在茫茫人海里抓到了一塊浮木，顧不得去回想安德森在“黃金夢想號”上的表現，直接就靠攏了過去，用獵人的標准口吻打起了招呼：

　　“怎麼？做不下去寶藏獵人，開始街頭表演了？”

　　他有注意到，安德森的面前倒放著一頂禮帽，里面裝著二三十個黃銅硬幣，少量屬於因蒂斯的“科佩”，大部分是本地的“德力西”。

　　——“德力西”在因蒂斯語里就是銅板的意思。

　　安德森停止吹奏，瞥了達尼茲一眼：

　　“這不是我的帽子。

　　“我剛好路過這里，看到這樣一頂帽子掉在地上，沒人發現，心中有點感慨，就拿出口琴，隨便吹了一下，誰知道，不少人旁聽，丟了些錢在里面。

　　“你這種粗魯的海盜大概是不能明白音樂魅力的，這是沒有國界的，我告訴你，你們船長特別喜歡……”

　　“停！”達尼茲額頭一跳，制止了安德森不知會往哪個方向偏的話語，轉而問道，“你怎麼跑到這里來了？”

　　安德森拿著口琴，認真地想了想：

　　“這是個好問題。

　　“我也不知道我怎麼就到西拜朗來了，中間這兩個月究竟發生了什麼，我完全記不起來。”

　　達尼茲本想說別開玩笑了，可安德森正經的表情讓他不由自主就有點相信，斟酌著問道：

　　“什麼都記不起來？”

　　安德森收好那銀白的口琴，彎腰將裝有不少硬幣的禮帽拿起，彈了彈灰塵道：

　　“我最後的記憶停留在拜亞姆，和格爾曼·斯帕羅分別後，似乎要去預定的地方見什麼人，結果一覺醒來，就在西拜朗了……

　　“哈哈，不用在意這些事情，還活著就好，啊，快中午了，走，找個地方用餐，我聽說貝倫斯的豬肘特別出名。”

　　說話間，安德森將那頂禮帽連同里面的硬幣，放到了隔壁流浪漢的身旁。

　　達尼茲又熱又餓又累，聞言精神一振道：

　　“你懂這邊的都坦語？”

　　安德森頓時呵了一聲：

　　“你難道沒聽說過我這個寶藏獵人在西拜朗多次冒險的經歷？”

　　對啊，我之前還想找你打聽西拜朗情報的……這邊局勢混亂，危險不少，要是能拉上安德森，肯定會安全不少，而且還多了個翻譯！

　　不能說雇傭，我可支付不起他的報酬……達尼茲一點點露出了笑容：

　　“那我就放心了，走吧。”

　　他提著行李，和安德森一塊，繞到旁邊大街，就近找了家餐廳進去。

　　聽到服務生嘰里呱啦的土著語，看見寫滿不認識文字的菜單，達尼茲一陣頭疼，忙對安德森道：

　　“你來看。”

　　他邊說邊將菜單遞給了對面的迷霧海最強獵人。

　　安德森沒有伸手，一臉平常地回應道：

　　“我也看不懂。”

　　“……你不是說你會都坦語嗎？”達尼茲愕然脫口。

　　安德森攤了下手道：

　　“我可沒有這麼說過。

　　“多次來西拜朗尋覓寶藏和懂都坦語有關系嗎？”

　　“你不會都坦語怎麼看得懂古代神廟、城堡遺跡里的文字？怎麼尋找寶藏？”達尼茲的表情又一次有點扭曲，語速不由自主變快。

　　安德森拿起侍者剛擺好的杯子，咕嚕喝了口水道：

　　“帶一本字典就能解決的問題不能算是問題。

　　“再說，不會都坦語就不能和南大陸人溝通了嗎？”

　　說完，他側頭看向服務生，用因蒂斯語道：

　　“兩個特色豬肘。”

　　那名侍者毫無疑問地一臉茫然，不斷地將手指向菜單。

　　安德森一點也不急躁，不慌不忙地用右手按住鼻子，模擬出了豬的哼叫聲。

　　侍者先是一愣，旋即露出恍然的表情，然後，安德森又指了指自己的肘子和菜單上的貝倫斯圖標，用手指比出了“2”這個數字。

　　“*%￥#”侍者一邊說著有口音的都坦語，一邊連續點頭，表示自己明白了，而達尼茲在旁邊看得都快呆住了。

　　安德森一番比劃，夾雜少量的簡單的都坦語單詞，終於完成了點餐，扭頭對達尼茲笑道：

　　“明白了嗎？在這個世界上，真正通用的語言是，肢體語言！”

　　達尼茲表情呆滯地看著，抽了下嘴角，算是回應。

　　……

　　馬車駛出西區，於岔路口向南，很快就抵達了一處軍事基地。

　　有加爾文上校手書和尉官引領的克萊恩順利進入，來到了一片夯土鋪成的廣場，那里停著一個深藍與純白結合的龐然大物。

　　這飛空艇有幾十米長，廂體上面伸出了一根根堅固而輕盈的合金骨架，蔓延交錯，支撐起了裝有氣囊的不透氣防水布料，下方則是機槍口、投彈口和火炮口。

　　此時，高燃素蒸汽機的嗡嗡聲還未響起，相應的槳葉也未出現旋轉，一切都顯得非常安靜。

　　克萊恩將文件和身份證明交給了守在舷梯旁邊的軍官，於得到允許後，提著行李箱，一步步登上了飛空艇。

　　這里就像船艙，分為三層，最上面有復雜的機械裝置和存放貨物的倉庫，中間是可以舉行自助餐會和舞會的大廳，大廳的周圍和分別通往上層、下層的通道兩側，是一個個休息室，至於最底下那層，有機槍室，彈藥室，火炮位，以及士兵們的房間。

　　從端著步槍的一位位值守者中間經過，克萊恩按照剛才那位軍官的告知，找到了對應的休息室，將行李放到了一張沙發樣的座椅旁邊。

　　然後，他端起桌上放著的一杯水，走到窗口前，眺望起外面的風景。

　　坦白地講，雖然他什麼都知道一點，但也只知道一點，所以並不明白這最新型飛空艇的設計原理是什麼，不清楚這究竟能飛到多高，在半空有多大的顛簸。

　　這讓他有點忐忑，出發前還去灰霧之上做了次占卜，得到了自己能較為順利抵達目的地的啟示。

　　好像有安全帶，這個世界的飛空艇行業已經有不少年的歷史，各方面經驗都相對足夠……克萊恩正要收回打量外面的目光，欣賞房間內的布置和堅硬玻璃罩後的燭火，忽然看見有一群人靠近這編號“1345”的飛空艇。

　　這些人有男有女，基本都披著黑色的薄風衣，戴著紅色的手套，提著大小不同的皮箱，唯有一位，套神秘的通靈師長袍，塗藍色的眼影和腮紅，正是戴莉·西蒙妮。

　　而這位女士的側後方，走著的是墨發碧眼的倫納德·米切爾。

　　其他人都毫無察覺的情況下，倫納德的腳步突然有所放緩，隨即，他揚起腦袋，望向了飛空艇的第二層。

　　他的眼眸內隨之映照出了鬢角斑白藍眼深邃，穿正裝打領結的道恩·唐泰斯。

　　這位紳士立在一個窗口後面，露出和煦的笑容，舉了舉手中的杯子。