八重神子,選擇成為久岐忍的小狐狸