我不知道星期四該怎麼辦。我只是躺在那里，盯著我上面的床鋪。我滿腦子想的都是貝基·芬克萊斯坦。如果我看到一個人在吃東西，我會想到她在吃艾倫醫生的小穴，以及她是多麼的擅長做這個。如果我看到有馬跑過的話，我就會想起她說我是如何被一匹馬踢倒的，所有人都是被愚弄的。如果我在鏡子里看到我的肌肉，我會想到她的肌肉更大。她真的可以搶走安吉嗎？安吉（Angie）喜歡肌肉。這是毫無疑問的。在我搬到愛荷華州之前，她和雷多爾（Ray Dower）約會，那是鎮上最大的家伙。然後我像這個星期一樣，從Ray Dower那里搶走了她。突然，凱文出現在我面前。“圖書館今天開放！” 他說。“趕快！”

　　 我把他推開了。“去圖書館有什麼高興的？” 我問。“讀書是娘娘腔才干的。”

　　 “你會知道的，”他說。“趕快。”

　　 圖書館是新起點中心唯一的實際建築。它有兩層，以及一個地下室和其他一些的東西。但是，由於中村小姐，沒人真正關注這些。她就像一個打扮成脫衣舞娘的色情明星，假裝是圖書館員。她的長腿上覆蓋著黑色的絲襪，一條黑色的短裙緊緊包裹著一個苗條的女孩，這是我見過的最大的屁股，一條緊身的低胸黑色毛衣在我見過的最大的胸部上伸展。好吧，我見過的第二大胸部，僅次於Becky Finklestein。

　　 中村小姐走路時來回搖動，她的一舉一動都使她的奶子搖搖欲墜。也許大胸部並不總是那麼惡心，至少她的胸部不會像貝基那樣滿是雀斑。“我們對圖書館的參觀到此結束，”中村小姐將長長的黑發扔在肩膀上。“如果您需要任何東西，請告訴我。”

　　 有人舉起手來。“中村小姐，我可以在頂層架子上獲得其中一張地圖的副本嗎？” 喬伊問。

　　 她點點頭，將一架木梯推到牆上的一個架子上。她緩慢地爬上梯子，當她爬得更高時，所有的家伙都抬起了脖子。然後我明白了為什麼。中村小姐沒有穿任何內褲，而且她的陰毛被修剪得如此低，以至於當她爬上梯子時，你可以看到她的陰唇的褶邊。她的屁股顏色完美，沒有橘皮組織，而且渾圓規整，以致支撐長襪的皮帶勒緊在大腿上方，幾乎看不見。當她回來讀一本大地圖時，她在微笑。“這是您的地圖集，喬伊，”她說。喬伊也在微笑。

　　 “我能把一本舊軍事書放在櫥櫃下面嗎？” 托尼問。

　　 “當然，”中村小姐對距離幾英尺遠的櫥櫃之以鼻。她轉向我們，緩緩彎下腰。當她巨大的乳房向前滑動時，她的皮膚呈淡白色，險些要從她的胸罩中溢出來。她四處尋覓，像往常一樣來回擺動奶子。我以為托尼要呼吸過度。當她站起來時，她的領口突然出現乳溝，所以她順便將巨大的乳房塞回了她的上衣。她笑了。“對不起，托尼，但是我們所有的軍事歷史書籍今天都在女孩之旅中被借出，但是我相信借出它們的年輕女孩仍然在圖書館里閱讀它們。”

　　 托尼不在乎。警鈴響起的時間是10點鍾，這應該是當天的會議開始的時間。“游戲時間已經過去了，孩子們，”中村小姐眨眨眼說。現在去嘗試學習一些東西。只要您對學習真正感興趣，我將很樂意為您提供大膽的建議或復雜的想法。”

　　 其余的孩子跑去搶書架，但我直接走向那個亞洲小妞兒，讓她知道我正在拾起她放的東西。我決定開門見山。我說：“對於一個中國女孩來說，你有些駝背。”

　　 她說：“我是日本人，但僅限於遺傳。我出生在威斯康星州，這使我和你一樣美國人。”

　　 “日本？很好，因為我喜歡吃生金槍魚。” 我覺得進展不錯。

　　 種族主義和性別歧視？她說，你是一個有魅力的人，走到一堆書前，用小槍輕掃一下。“很抱歉，但我只是想讓陷入困境的孩子學習，即使我不得不誘使他們用我的……資源來做這件事。恐怕您改變您的舉止為時已晚。”

　　 我走到桌子的另一邊。“看，”我說，“我看到你在那兒做什麼了，沒有人展示了商品卻不想賣個好價錢。”

　　 “你又錯了，”中村小姐說。“我是個暴露狂。還是一個處女。”

　　 “什麼？”

　　 “暴露狂是喜歡在公共場合展示自己的性感的人。我相信您知道什麼是處女。”

　　 “你這樣哪里像個處女，”我說，看她的眼神充滿挑逗。

　　 “我每年都會聽到，”她嘆了口氣。“但是不管你信不信，我正在為一群特殊的人而犧牲自己。”

　　 此外，我還是不太喜歡黑發或大乳房。哦，還好安吉明天要來。我在圖書館走了一會兒，想找人要點錢花，但我四處游蕩，看著書名。突然我聽到我身後的聲音。“那些是給小學生的書。我不認為你有必要看它。”

　　 貝基·芬克萊斯坦（Becky Finklestein）坐在一堆書後面的桌子旁，身穿鮮綠色的運動服，頭發扎成辮子。這件運動服可能對她或其他任何人來說太大了，但是現在我已經看到了她的身體，因此我可以發現她的肩膀在尼龍下凸起。我決定假裝正經。她可能被我嚇倒了，所以我試圖變得友善。“你在讀某種舉鐵的書嗎？” 我問。

　　 她說：“你可能還記得，我已經知道如何舉鐵了。” “我來這里是因為我每周都會嘗試讀書。當我鍛煉時，它使我保持頭腦活躍。”

　　 我看到中村小姐將書車從貝基後面的過道上推下來。貝基一直在說話。“目前，我正在閱讀有關軍事教學法的文章。這本大書是馬基雅維利（Machiavelli）[[rb:的 > 論李維]]。大意是一旦你通過武力變得強大後，就必須變得聰明，並善於操縱人。如果你足夠聰明，那麼你可以變得非常非常強大。” 每次她說“非常”這個詞時，她都會收緊肩膀和斜方肌，看起來要從衣服中掉出來。

　　 突然，托尼跑了起來。“你在讀什麼，貝基？” 他問。她翻了個白眼。“哇貝基，那件綠色外套讓你的胸部看起來……-我的意思是……它使您的雀斑看起來非常漂亮。”

　　 當貝基看到中村小姐不在眼前時，貝基正准備讓他安分一點。“你說什麼，傻逼，”她說。

　　 我拍了拍托尼，他跑了，但是我跟著貝基，呆在後面幾碼。她向中村小走去，我從另一排架子後面看著他們。“您的眼影非常漂亮，中村小姐，它突出了您的眼睛。” 她把眼鏡舉到鼻子上，做出了無辜的舉動。“這些是什麼樣的書？”

　　 “謝謝貝基，非常感謝您，”圖書管理員說。這些書是關於魔術的書。我不知道為什麼它們如此受歡迎，但是它們確實如此。”

　　 “我知道一個魔術。我可以讓肌肉憑空出現。”貝基說完轉過頭，試圖顯得害羞。

　　 “好了，貝基，做做看”中村小姐像是在跟孩子說話一樣說道。我簡直不敢相信她會掉進這個“純真女孩”的陷阱，還說什麼自己是處女。

　　 “您看著會有點尷尬，但是如果您願意的話，您可以摸一摸。”貝基說著，將窈窕的圖書館員的手引向她的二頭肌。“現在數到三。”

　　 隨著中村小姐開始數數，貝基開始收緊她的手臂。隨著閃爍的綠色運動服在不斷增長的肌肉跳動下，圖書館員的眼睛張開，她的手指越來越張開。她非常驚訝，以至於放慢了計數，然後吞咽了一下。當她數到三，貝基停了下來，盡管她的手臂甚至沒有成90度角，但它看起來仍然很大。“天哪，”中村小姐說。“那肯定是一個很大的二頭肌。”

　　 但是她有所不知，因為貝基甚至沒有真正用力。貝基說：“我也可以做一個懸浮技巧。”

　　 這位圖書管理員問道：“你要讓自己懸浮起來嗎？”她仍在跟貝基說話，就像她只是另一個帶雀斑和眼鏡的學生一樣。

　　 “差不多吧。就站在那兒。”

　　 貝基直接將自己置於中村小姐的對面，並將雙手緊緊握在一起。她開始收縮胸肌，但是慢慢地，她的大胸升了起來，直到它們正好位於中村小姐自己的巨乳之下，將其略微抬起，並在毛衣的領口處撐出了深深的乳溝。圖書館員尷尬地咯咯笑。“好吧，那招有點奇怪。”

　　 “我還沒有完呢，”貝基說，然後開始更加努力。她碩大的胸部上下跳動，輕柔地撫摸著中村小姐的乳房，直到她的乳房開始從緊身黑色毛衣的范圍內松動。中村小姐盡管笑了笑，貝基停止了動作。我不喜歡大奶子，但我不得不承認這可太刺激了。

　　 中村小姐說：“那真是……令人印象深刻。”他把奶子擠回了毛衣。

　　 貝基說：“我以為作為一個暴露狂你會喜歡的。” “[[rb:我剛剛在 > 地下絲絨樂隊]]中讀到了這一點。”

　　 中村小姐說，“那是一本非常…成年的女孩讀的書，”她臉紅了些。

　　 貝基說：“我的求知若渴……不只是看書，”她的指尖沿著書架追蹤，直到它們落在圖書館員的大屁股上。“我也非常欽佩希臘化時代的思想，強健的思想和強壯的體魄相輔相成。盡管這項工作涉及面很廣，但我一直以來都認為亞里士多德總是以中庸的態度表達這一概念，盡管傳統上將他視為倫理學家。

　　 我不知道那是什麼意思，但是我想圖書館員應該明白的，因為她看起來很印象深刻：“好吧，你肯定有一個強壯的身體……”她停下來，貝基開始用手指在日本女人大腿上旋轉。“貝基，你能教我做那個……彈跳的把戲嗎？這可能有助於我和另外幾個男孩交流。”

　　 貝基咯咯笑。“哦，我認為您正在了解他們。此外，如果您想使那些把戲，就必須舉鐵。你的胸部幾乎和我的胸部一樣大。”說著，貝基拉開了她的運動服的拉鏈。“你覺得需要多少肌肉才能帶動這些大奶子舞蹈？”

　　 “哇哦，”中村小姐凝視著運動服時心不在焉地說道，就像昨天艾倫醫生所做的那樣，她的眼睛閃閃發亮。“你胸大肌的發育令人難以置信。”

　　 “把你的手放在我的胸肌之間，”貝基說。“我想告訴你另一個竅門。” 中村小姐不加思索地服從了她，並輕輕地將她纖細的手放在運動服內。從我站著的地方，我只能看到Becky的輪廓。我真的只能看到中村小姐的手消失在田徑外套的綠色褶皺後面，但是我可以知道她的手在哪里，因為她的手腕上有一條閃閃發光的小手鐲，掛在綠色尼龍外套的前面。貝基再次握緊雙手，繃緊了身體。中村小姐的嘴巴下垂。即使從側面看，我也可以看到貝基的胸肌從外套的開口處伸出，在中村小姐的手腕上腫脹。到她停下來的時候，手鏈上只有一絲痕跡可見。“動一下試試，”貝基說。

　　 中村小姐一次又一次拉了拉，但她的手被困在貝基凸起的胸部的肌肉山谷中。“哇哦，”她再次說。她的另一只手放在貝基的右胸上以支撐自己，眼神迷住了。她用一只手推，另一只手拉，但無濟於事。

　　 貝基吹了個泡泡。“使點勁，中村小姐。”她俯視自己的絕倫肌肉組織時說道。“如果有必要，您可以將腳放在我的大腿上。它們堅如磐石。”

　　 中村小姐照做了。她將一只腳放在貝基的左大腿上，然後將另一只手放在貝基的胸口上。這位少女的胸肌是如此之大，而且形狀如此之分明，以至於圖書管理員可以像攀爬山時抓住把手一樣抓住一塊巨大的肌肉。我想她也正是這麼做的。中村小姐全力以赴，猛烈地抽搐著，使她碩大的乳房之一從毛衣上滑了下來。棕色的乳頭堅硬。當我意識到自己在看著貝基對圖書館員所做的與她對醫生所做的同樣的事情時，我感到不寒而栗。

　　 貝基說：“你現在就可以停下了。”中村小姐站著不動。

　　 “貝基，你能放開我的手嗎？” 館員問。

　　 “我不想，”貝基屌屌地說。它是如此的柔軟和漂亮……幾乎和您的奶子一樣柔軟和漂亮。”

　　 中村小姐把頭發挽回去。“謝謝貝基，你真好。”她並不急於將其胸部放開，但貝基的手指從在圖書館員裙子上的地方伸了出來，將淡白色的乳房塞進了黑色毛衣中。她將手指放在圖書館員的乳頭上，輕輕擠捏它。每次擠捏，中村小姐似乎都變得虛弱。“貝基，你能放開我的手嗎？” 她再次問，但這次聽起來好像她氣喘吁吁。

　　 貝基說：“讓我親一下。”然後吹出另一個泡泡。

　　 “哦，貝基，我……我不能。”

　　 貝基說：“你當然可以，這只是一個吻。” 她握住指尖，開始在圖書管理員的大腿上輕輕滑動，然後慢慢將向其下體移動。

　　 中村小姐開始大汗淋漓，她的大腿也開始夾緊。“我想我可以給你一個吻。”

　　 窈窕的亞洲女子俯身向前，將大胸壓在貝基的胸口上，讓這個強壯的女孩迅速啄下了嘴唇。“那可不是一個吻，中村小姐，”貝基抱怨道。現在，她的一只手撫摸著圖書館員的頭發，另一只手輕輕地撫摸著她的恥骨。“再來一次。”

　　 中村小姐再次俯身，當她這樣做的時候，貝基抓了一把黑發。她用一只手強迫中村小姐深吻，而另一只手則將其兩根手指滑入館員的緊緊的處女陰部。中村小姐的眼睛睜大了，膝蓋亂蹬，呻吟著。貝基拉回頭，結束了吻。“還不錯，不是嗎？” 貝基舔了舔手指問道。“實際上，它非常棒。我想多玩一點。”

　　 “求求你，貝基，”圖書館員懇求。“別讓我難堪。我還沒准備好。”

　　 貝基放開了中村小姐的頭發，放松了她的胸肌。圖書管理員滿頭大汗，充滿激情，她終於自由了。但是她沒有離開。“我不會讓你做任何你不想做的事，”貝基說，再次舔她的手指。“所以……你想再次吻我嗎？”

　　 中村小姐搖了搖頭“不”，但她氣喘吁吁地說：“哦，是的。”

　　 “別發出混雜的信號，”貝基咯咯笑著，伸手將一只小手伸到圖書管理員的毛衣上，按摩著一個大乳房。“你想再次吻我嗎？

　　 “哦，是的。”

　　 “就是你想要的嗎？” 貝基伸出手問，

　　 “哦，天哪。”

　　 “你要我再次摸你的小穴嗎？” 貝基解開運動外套的拉鏈時問，然後慢慢將其拉開，巨大的乳房溢出衣領，肌肉膨脹。“你想摸摸我的身體嗎？”

　　 “是。是。是！” 圖書館員大叫。

　　 “噓，”貝基罵道。“大伙正在讀書。”

　　 他們都咯咯笑。貝基拉起她的運動夾克，將裸露的乳房一把塞進去，同時她將手臂搭在中村小姐的腰上。她舉起手，向這名亞裔女子的耳朵低聲說，另一位臉紅了，然後轉身離開。貝基將手指放在圖書管理員的下巴下，然後輕輕轉過頭，在嘟著嘴的嘴唇上獻上了一個精致的吻。然後，中村小姐指向遠處。“地下室很大，除了存儲它什麼都沒用。” 於是兩個人一起走了。

　　 我及時從躲藏處後面偷看，聽到貝基說話。“你在偷看嗎，斯蒂芬？” 當她跟隨圖書館員手拉手走進地下室時，她大聲問。

　　 我回到桌子上，貝基在那里堆滿了她的書。到處都是我聽不懂的話。但這並不能使我集中精力，因為大約兩分鍾後，地下室回蕩著尖叫聲。我要走了，我正要給安吉打電話，告訴她不要來。我不能讓她靠近貝基·芬克萊斯坦。其他人說，幾分鍾後尖叫聲變成呻吟，那是在圖書館關閉之前，中村小姐鎖上了地下室的門，並掛了一個標有“關閉以進行翻新”的標志。

　　 我試圖給安吉打電話，但她不在。我告訴她媽媽留言，但她說安吉不在鎮上，正要從明尼阿波利斯返回途中。我打給她在蘇福爾斯（Sioux Falls）的繼父，她在愛荷華城的真正父親，以及明尼阿波利斯（Minneapolis）的叔叔。他們都沒有看見她。那個星期四晚上我無法入睡。我不僅在忙著思考安吉，而且還能聽到嘶啞的聲音。天氣很熱，所以宿舍的窗戶都打開了。在遠處，我能聽到有人舉鐵的聲音。很多重量。大量重量。杠鈴交錯的聲音對其他所有人來說都是遙遠而安靜的，但在我的頭上聽起來像是“轟隆。轟隆。轟隆。”