第4章 交給我吧
[uploadedimage:107733]
“啊?可以嗎?”
不知為何,聽到我“我來幫忙”的回答,音醬似乎有些吃驚。正要喝冰檸檬水(ice lemonade)的手停了下來,眨了好幾次眼睛。
我為了展現我的覺悟,用力點了點頭。啊,手里熱咖啡(hot coffee)賊燙的好吧。
“……希望摯友得到幸福難道不是理所當然的(你那是希望閨蜜好嗎?你那只是饞人家身子,你下賤.jpg)。”
“是嗎?……噗、是這樣啊。”
“怎麼啦?”
“唔……我原來還在想你會不會拒絕幫我這個忙的?”
“為什麼?我,這麼薄情的嗎?”
“不是的,仔細一想,鹿乃你是沒有戀愛經驗的。我這才意識到,如果沒有戀愛過的話,就很難提出建議(advice)了吧?”
唔,我一時語塞。
好像的確如此。
但是,如果就此打住,所有的計劃就都木大了。說謊也好,什麼都無所謂,只能胡扯一些來,能唬住音醬就行了。
“沒問題!”
我咕嘟一聲,將身體探出桌子(table)。
“因為我經常聽空手道道場的男生說起女孩子的事!他們喜歡什麼樣的女孩子,在意什麼樣的女孩子,數據(data)全都有哦!”
一半是真的,一半是假的
事實上即使我在場,男人們也會若無其事地談論女孩子的話題。也許他們覺得小孩子不會懂,但從那時開始,
(八嘎)
我想。
這些人滿不在乎地說著對自己正在交往的女朋友的不滿,其中還夾雜著一些非常刺耳的話。還是在自以為看不到的地方,被我偷偷聽著,這些數據應該是挺可靠的(確信)。
不過,我以前也瞧不起這些亂七八糟的床上事,也從來沒和別人說過。
但是現在,它派上了用場嘍
“是、是這樣嗎?”
“嗯。”
我自信滿滿地點了點頭。雖然心“撲咚、撲咚”地跳得飛起,但表面上還是要保持“撲克臉(poker face)”。在這次交鋒中不能有多余的表情,一旦漏出馬腳,音醬肯定會刨根問底地。
音醬一直睜大眼睛盯著我。
我再一次覺得,她真的很可愛。雖然沒有化什麼妝,睫毛卻長得能蓋上好幾根尖筆芯
我忍著罪惡感,堅守陣地
“……是麼”
音醬似乎沒看穿我,最終還是把手術刀一樣銳利的視线移開了。
“那麼——請協助我吧。那個,我——要怎麼樣告白呀? 果然還是要直接嗎?……不過,也有因為害羞而直接DM私信的吧?”(DM=direct message,推特用語,就是一對一的站內短消息)
“啊,這一點我不擔心,我覺得都可以。”
我伸出手穩住她。音醬有些驚訝地歪著小腦袋。
“這是什麼意思呀?”
“對方怎麼可能拒絕你的告白呢?”
“欸? 那就是說——前輩喜歡我嗎?”
音醬露出了高興的表情。
“……咿呀,這個我不知道。”
我也知道自己的態度有點生硬。
音醬也是,一副“你在說什麼”的表情
“那個……”
我正要列舉音醬不會被拒絕的理由,突然覺得不好意思。
在腦海中可以舉出很多例子,但在本人面前大大方方羅列出來,卻意外地困難,真是學到了(www)。
嘴一張一合的,什麼也說不出來。
“金魚?”
我聽了一句音醬的聲音,低聲回了句“不是”,清了清嗓子。
“⋯⋯總之,音醬的告白事情遭遇滑鐵盧什麼的, 也不可能有。不過,戀愛不是踢球那樣射門(goal)就萬事大吉的? 告白什麼的只是開始(start)。 也有開始交往的人,三天就分手,或者一個星期或一個月分手,這種真是很多的哦!”
我“咚”地一聲敲了敲桌子(table)。
“音醬,你沒和男生交往過對吧? 肯定不知道他們喜歡什麼,討厭什麼吧?”
“鹿乃你不也是這樣嗎?”
“雖然是這樣,不過就像我剛才說的,我已經從道場的男人們那里得到了很多情報,如果能活用這些情報,就能讓音醬不被甩哦。”
“唔唔?”
不知道對方到底想說什麼,這種困惑的表情也非常非常可愛呀!
“額……就是說?…我應該怎麼做呀”
我笑了。
“也就是說,模擬(simulation)呀! 如果你在表白前就成為一個完美的情人,那還有啥可怕的!我就扮演“男生”吧,咱倆進行約會的練習!男人的好給你選衣服什麼的,交往開始,交給我吧!”(漢化:鹿乃,誠哥在天上看著你呢)
“……鹿乃,你知道前輩的嗎?”
“我不知道,那也沒關系! 男角色只要下擺短一點,領子開得大一點,或者穿個沒袖的衣服(no sleeve),就OK了吧。”(漢化:別問我,我也不知道鹿乃的男性刻板印象哪來的2333)
道場的人是這麼說的(大噓)
“他們滿腦子都是胡思亂想。初中時的男生,動不動就想穿裙子,還不停地看我們的胸部嗎? 如果你以為我沒發現,那可就大錯特錯了。”
老娘想起這件事就生氣了,哼——。
真是的,真是無藥可救。
在這一點上,女孩兒之間可以。即使看到得癌症(鹿乃為啥老跟cancer過不去呀www),也不會被討厭,如果是摯友的話還可以摸摸(lsp本質)。
音醬苦笑著說:“是啊。”一臉為難的笑容,可耐得不得了
——絕對不會讓給其他人
我重新堅定決心。也是啊。怎麼能讓給其他人呢
但是,這時候音醬又說“可是”。
“我覺得學長不是這樣的,他可是很受大家歡迎的學生會會長。”
“不不不,就算是學生會會長——”
正想否定,我嚇了一跳
糟糕。
在這里說‘會長也和其他男生一樣’,絕壁會踩雷啊。如果音醬較真起來,一切都泡湯了。
好險好險。幸好注意到了。
“咳咳……”我坐正了身子。
“別誤會,音醬?”
“嗯 ?”
“我並不是說男生想和女生做這做那的不好。戀人之間有這種欲望是理所當然的,而且想做這做那的也不是男生特有的(圖窮匕見了2333)。”
“唔…”
音醬的聲音在搖擺了。
“但是在關鍵時刻,如果你得到不想要的反應,你會失望的,對吧?如果是特別受女性歡迎的男生的話,那就選別的女人吧,這樣的想法也很正常的——不不不,並不是說會長也是這樣!——總之,如果對方失望的話,喜歡的程度也會下降的,音醬能理解吧?”
“這樣的話,也是哈。”
“所以說,為了減少失敗的風險,也要進行模擬(simulation)! 對吧?”
我下意識地又向前探出身子。
“我、我明白了……”
(呦西……)
即使是迫於壓力點了點頭,了解就是了解。
我在心中握緊了拳頭。
我拿到話語權了。
音醬是對正論(正論)沒有抵抗能力的類型(type)。如果我說“我說過了吧” “說定了”,就算沒辦法,她也會順從地說“我知道了”。我有壓過音醬的自信
“那,我星期六馬上去買衣服吧? 我去查一下,找個准。”
“哦,知道了⋯⋯”
“交給我吧,我會幫你做各種搭配(coordinate)。”
“根據我的喜好。”我在心里加了一句,臉上露出了笑容。