①脈,原本作〔月瓜〕。
古人認為合諧的性生活可以調節循環,故稱為脈。
有關解釋可參見高羅佩《中國古代房內考》。
②懿,原本作〔女+上醫下心〕。此為同音替代。
③亦,原本作〔上亦下巾〕,字義為小帳幕。此處同音假借。
④視,原本作〔目示〕,視字的異體字。
⑤筘,原本作〔弓區〕,音kōu。〔弓區〕環即指環。
⑥觳,原本觳字以糸代角,音hú,意為縐紗。
⑦恤,原本作〔血阝〕,恤字的異體字。
⑧撮,原本“最”換“卒”,意拔,音cuò。
〔校注贅言〕此本文字完全根據原本,包括異體字。
一些古字用法有別於今,比如:“亡”今為“無”;“顓”古通“專”。
新式標點為鍵入者所加。
後附伶玄自敘,或為偽托。
然其感喟盛衰成敗之語,甚值一讀。
此處一並附上。