首頁 愛麗絲書屋 明星 娛樂圈的不正常系統(修正版)

第573章 張嘉倪的恐懼 同聲翻譯道具

  對方中信的到來,所有人都很高興——除了張嘉倪。

   看著那個離開了幾天,仍舊和導演親切交談的老帥哥,張嘉倪食不知味的戳了戳自己盒飯里的雞腿,然後直接夾起來放到了牛奕辰的碗里,“我最近減肥,不能吃葷腥的。”

   張嘉倪這動作,讓正叼著雞腿啃的張天愛和趙麗穎一起白了她一眼,不過誰也沒停下。這雞腿好吃啊,而且都啃了一半了,總不能讓牛奕辰吃剩下的吧。

   “奕辰。”張嘉倪可憐巴巴的說道:“那個方中信已經過來了,我們兩個之間肯定很快就要拍戲了,你要不要跟他說一下,讓他用普通話說台詞啊。”這是牛奕辰之前答應過她的事情,她自然敢重新提及。

   見到張嘉倪那副心虛又害怕的樣子,牛奕辰好笑的說道:“前幾天你不是很驕傲的嘛,還宣布再也不用我幫忙了,怎麼現在又怕了呢?”

   “那不一樣啊,之前是我們對戲,我自己的台詞都已經倒背如流了,當然沒問題,但是跟方中信對戲的話,我還得背他的。”

   張嘉倪著急的說道:“可是這幾天我們拍戲那麼忙,每天晚上你還都把我叫出去,不是蕩秋千就是爬樓梯的,哪兒有時間背他的台詞啊。”

   “嗯,是這個道理。”牛奕辰想到和張嘉倪蕩秋千時的場景,就是一陣口干舌燥,拿起水瓶喝了一口之後,問道:“可是你有沒有想過,萬一方中信不會說普通話怎麼辦?”

   “不可能,他一定會說的。”

   張嘉倪肯定的說道:“因為我聽他說過,還是跟著罵我來著。”說著,臉上還一副不開心的樣子。很明顯,張嘉倪和方中信之間的關系並不好,也不知道將來還怎麼表現出情侶的樣子。

   “真的?”

   “當然是真的,你看他都還跟曾導演說話呢,你現在去說不定還能聽到。”偷偷向著方中信和曾麗珍交談的位置指了指之後,張嘉倪便放下碗筷,用子的乳房在牛奕辰的胳膊上面不住的上下磨蹭著,一臉期待的看著牛奕辰,撒嬌道:“你就去看一下嘛,別忘了你之前答應過我的。”

   “我可以去,不過不是現在。”

   牛奕辰偷偷在張嘉倪的乳房上面抓了一把,說道:“先乖乖的把午飯吃了,等吃完之後我就過去。”

   “那好吧。”張嘉倪聞言,失望的低下了頭,躲開牛奕辰的咸豬手,用筷子在盒飯里面扒拉著,衣服食不知味的樣子。

   牛奕辰見狀,只得說道:“行了、行了,別在那兒惺惺作態了,我說過吃過後去看就一定會去看的,就算是沒辦法讓他說普通話,也會給你找一個絕對讓你滿意的方法。”

   “好!”張嘉倪聽牛奕辰這麼一說,心里頓時便有了底氣,高高興興的開始吃東西了。

   這一段時間的相處,讓張嘉倪清楚的知道了一件事情,就是牛奕辰不是那種會無的放矢的人。

   ……

   在牛奕辰吃過午餐之後,方中信剛好和導演交流完畢,知道了自己何時拍攝,以及拍攝的內容。就在他要回去熟悉一下劇本的時候,便看到了往他這里走來的牛奕辰。

   見到牛奕辰後,方中信主動停下了前進的腳步,對他伸出了手。

   “你好,我是方中信。”

   “你好,奕辰。”牛奕辰同樣快速伸出手去,和他握了一下,然後直接用粵語說道:“我會說粵語的,你不用勉強自己。”

   沒錯,就剛才打招呼那一句話的功夫,牛奕辰就放棄了讓方中信說普通話的打算。

   那一口港普,真是比皇後娘娘的都要‘標准’的多,這種連正常說話都費勁的情況,怎麼可能要求他說台詞呢?而且還是瓊瑤那種,一口氣說完都會缺氧的連串長台詞。

   “太好了。”聽到牛奕辰標准的粵語,方中信明顯松了口氣,笑道:“我最近其實一直有練習普通話的,只是效果不太明顯,勉強能聽得懂你們說什麼,但是讓我自己說就有點為難了。”

   “從現在開始學也不晚,將來肯定能用得上的。”牛奕辰說道:“我一直都有看你的電影,很喜歡你演的角色,今天總算是遇到真人了。”

   “是嗎?”方中信盯著牛奕辰看了一眼,繼續笑道:“我演的角色也不少呢,不知道你喜歡的是哪個?”

   牛奕辰那句話,對娛樂圈的人來說並不能算恭維,因為這就跟‘我是看你的電影長大的’性質差不多,是可好可壞的。

   心思好的後輩這麼說,是真的崇敬你,只是驟然見到很驚喜,心里沒想到別的說辭。

   至於心思壞的後輩,這麼說就純粹是在說你老了,該讓位了。

   從牛奕辰的表情來看,他應該是屬於前者,因為方中信沒有從他的眼睛中看到哪怕是一點的嘲諷或者挑釁。

   方中信當然知道牛奕辰是演員,但是如果牛奕辰的演技能好到這種程度,被騙他也認了。

   牛奕辰說道:“說起來你可能不太信,我最喜歡你演的一個角色是個配角,代號‘天使’。當時是衝著陳小春、鄭伊健去看的,結果反而覺得你演的那個反派更帥。”

   “哈哈,我記得那個電影。”

   方中信拍了拍牛奕辰的肩膀,順勢說了幾個當時拍攝時的趣事,兩人的關系頓時又拉進不少。

   寒暄一陣後,方中信又說道:“其實我也早想看一下我在劇中的情敵是什麼樣子了,你真的很不錯,你這樣的男孩兒,比我想象中的還要有威脅,是那種懷春少女會喜歡的。”

   方中信說著,往張嘉倪的方向指了指。

   張嘉倪一直在偷偷的往這里看,見到方中信指過來,立刻又躲了起來,跟老鼠看到貓一樣。

   在過去一次拍攝的時候,方中信聲情並茂的說了一大段台詞,沒有錯一個字,結果張嘉倪卻因為聽不懂他說的話,竟然像木頭一樣愣在那里,一句話都沒接,導致方中信前期的努力全部白費,當時就被方中信和導演一起混合雙罵,以至於她都對兩人產生心理陰影了。

   “哈哈哈,那不是讓你的表演更輕松了?”牛奕辰笑道:“畢竟我們在電視劇中就是情敵的關系,如果你一看就覺得我這個對手不值一提,肯定會抓不准費雲帆的心理動態的。”

   “那時候抓不住心理動態的,應該是紫菱才對。如果費雲帆那麼優秀的話,她喜歡費雲帆不是理所應當嗎?憑什麼還要對楚濂念念不忘。”方中信說完,話語一轉,又說道:“我聽說張嘉倪的演技進不了很多,真的是這樣嗎?”

   “當然是真的,我們兩個現在就配合的特別好。”

   “我明天就有和她的戲份了,如果她還是一點長進都沒有,殺青的時候你得多跟我喝幾杯。”

   “哈哈,就算是長進了也可以多喝幾杯啊。”

   ……

   兩人其實都不是特別健談的人,但是彼此都有意相交,所以聊天還算愉快,就這麼一直到下午的拍攝即將開始,才互相道別,各自離去。

   才一分開,始終關注著這里的張嘉倪便立刻迎了上來,緊張的問道:“怎麼樣,方中信答應說普通話了嗎?”

   牛奕辰說道:“我都沒跟他說起這個事,他怎麼答應啊?”

   “你怎麼不說呢?!”張嘉倪又緊張又生氣的跺了跺腳,著急的說道:“完蛋了,我明天又要被人罵了。”

   “先不要那麼緊張,聽我給你解釋。”牛奕辰按著張嘉倪的肩膀,讓她先冷靜一下,接著也沒賣關子,直接便說道:“我沒有跟他說那件事情,是因為我一聽他說話就知道,他根本就不可能做到用普通話說台詞的,而且就算是他用普通話說台詞,你聽了恐怕都要笑死,根本不可能正常接戲的,到時候對你們兩個人都不好。”聽到牛奕辰的話,張嘉倪也想了想之前聽到方中信說普通話的樣子,哪怕是此時正煩心,也不由得露出了一抹笑容。只是想到自己此時的處境,她臉上的笑容很快又消失了,繼續問道:“那怎麼辦啊,難道還有別的解決方法嗎?”

   “當然有了,你看這個是什麼。”牛奕辰說著,便對著張嘉倪攤開掌心。在他的手中,放著一個小小的黑色圓珠,珠子上面還系著一條黑色的,像是頭發絲一樣的長线。

   “這是什麼?”張嘉倪將圓珠給拿到手中捏了捏,軟軟的,帶著一點彈性像是用棉花做的一樣。牛奕辰說道:“這個是最新的耳麥,再拍攝的時候,你可以把這個放在耳朵里面,我給你來個同聲翻譯。”

   “同聲翻譯?”張嘉倪將耳麥翻來覆去的看了看,驚訝的問道:“你竟然還有這麼厲害的本事?”

   “等你戴到耳朵上就知道了。”這個小小的同聲翻譯器,當然也是系統出品的產物。系統出品,必須精品,這個小小的翻譯器,就算是幾十年後,地球上的軟件都沒有這個效果。

   同聲翻譯器:5點陰屬性。可以翻譯地球上任何一種語言。

   備注:阿巴、阿巴?……啞語不行。在翻譯器中,牛奕辰錄入了自己的聲音,以後不管是誰把這個翻譯器戴到耳朵上,聽到的都會是他的聲音。

   系統里面的東西五花八門,牛奕辰經常會去翻一下,不買,就當是在長見識。

   在之前,牛奕辰一直都像倉鼠一樣攢著系統點數不用,就是怕將來有什麼緊急情況,但是這麼長以來,他卻一次緊急事件都沒遇到,所以就漸漸的放松了下來。這次遇到這個情況,果斷就把這個小玩意兒給買了,反正便宜的很。張嘉倪還是有點擔心,問道:“這個小東西,不會掉在我耳朵里面弄不出來吧?”

   “怎麼可能,你要相信科技,這可是世界上最高級的,其他人花錢都買不來。”牛奕辰說完,就把那個同聲翻譯器給放到了張嘉倪的耳朵里面,問道:“你自己感受一下,是什麼感覺。”

   “很輕,沒有異物感。”張嘉倪說著還晃了晃頭部,驚訝的說道:“明明那麼小,我這麼晃頭竟然也沒掉出來。”

   “高科技嘛,看這繩子,比頭發絲還細,但是就是拉不斷,足足有一米多長呢,你隨便掛在身上就行。”

   “嗯。”張嘉倪也拿起繩子拉拽了兩下,說道:“這麼細的繩子,應該也不會引人注目。”

   牛奕辰說道:“那當然,正常人看到這個繩子,只會以為是一根頭發絲,絕對不會額外注意的,拍戲絕對沒問題。”

   這個問題一解決,張嘉倪就更關注實用方面了,問道:“這個翻譯器放在耳朵里是沒問題了,但是真的能同聲翻譯嗎?”

   “這個就要看我的水平怎麼樣了。”牛奕辰說道:“剛才我和方中信聊天的時候已經問過了,明天就有你和他的戲份,到時候露兩手給你瞧瞧。”

   “ε=(′ο`*)))唉。”張嘉倪嘆了口氣,“最好有用。”

   ……

   張嘉倪的擔心並沒有持續太久,在第二天拍攝的時候,同聲翻譯器的效果立刻便體現了出來,除了第一次拍攝的時候張嘉倪有點不習慣,後面的所有拍攝都順順利利的進行了下去,連方中信到最後都給張嘉倪道歉,說自己之前太莽撞了,應該給她更多的適應時間。

   這個道歉,讓張嘉倪心中充滿了成就感,心中對於和方中信拍戲的恐懼感,也隨之煙消雲散。

   在當天拍攝完畢之後,才剛回到車里,張嘉倪便興奮的坐在了牛奕辰的大腿上,攬著他的脖子,響亮的在他嘴唇上面吻了幾口,臉上滿是興奮之色的說道:“奕辰,今天真是太棒了,我進入狀態的特別快,表演比方中信還好,連導演都夸了我好幾次呢。”

   “那當然了。”牛奕辰掀開張嘉倪的裙擺,伸手揉捏這她的臀肉,“現在我每天晚上都幫你催眠,效果當然是越來越好了。”

   為了方便他,三個女孩兒在劇組里面都穿著長裙,每一次走在一起,都是一道靚麗的風景线。

目錄
設置
手機
書架
書頁
簡體
評論