“卡洛琳，現在你明白了吧，我需要幫助。”

　　歐玲雅回到椅子上生了下來，啜了一口果汁，然後出神地看著外面、夕陽下的世界。

　　“這一切聽起來太神秘了，歐玲雅。你為什麼不告訴我這一切都是為了什麼？”

　　“我希望我能告訴你，卡洛琳；可是，請你相信我，你不知道這些、你會更安全。”

　　“現在，我們直說了吧。你要我幫你在紅燈區的某個夜總會里為你的色情表演扮演一個角色，然後你又要我幫你錄下你的表演——我有這個權利嗎？”

　　“是的，或多或少你都有。”

　　“啊，你真膽大，歐玲雅。我還以為你在說你的獨身生活呢——我告訴過你那種按摩方法會叫你念念不忘的，不是嗎？有時，我真弄不懂你。那好吧，我馬上和我的朋友里恩打個招呼，他是夜總會的常客，但是我不能保證他認識真正有用的人。即使我們給你提供了夜總會，錄影怎麼解決呢？”

　　“你說什麼？”

　　“錄影，親愛的。你有攝影機嗎？”

　　“當然沒有。我想，我們可以租一個。”

　　“好的。租到攝影機，誰來用它呢，如果讓我扛著攝影機在紅燈區轉來轉去，那我簡直是瘋了。”

　　她想了一會兒，說道：“你不是說過一個男孩子嗎……是叫喬希慕嗎？他不是玩過照相機嗎？”

　　“這倒值得一試。”

　　歐玲雅贊同地說。“但是我不知道該如何向他解釋。”

　　卡洛琳大笑，一口喝盡了杯中的果汁。

　　“歐玲雅，你真是一個小笨瓜，告訴他這是藝術！另外，你見過哪個男人拒絕觀看性表演？”

　　那天下午，卡洛琳回到旅館，她帶回來了一張寫有好多夜總會名稱的清單，她已為當天晚上的表演作好了安排。

　　清單上寫的第一家夜總會在皮加里街。

　　“我看起來怎麼樣？”

　　歐玲雅緊張兮兮地問道。她擺弄著身上那件極能體現她身段的黑色緊身胸衣。

　　“像一個道道地地的風騷女子，”

　　卡洛琳酸溜溜地回答著她。

　　“這就好，”

　　歐玲雅笑道。“這正是我要的效果。”

　　“里恩說那地方絕對下流，你要知道這一點，我只希望你好自為之，就這些，”

　　歐玲雅聽著她的囑咐，然後邁向了令人恐布的野玫瑰夜總會的進口。

　　“如果你感到害怕，現在就可以離開。一切都很好，我會好自為之的。”

　　歐玲雅挑戰性地向卡洛琳看了一眼，強作勇敢。卡洛琳聳聳肩，答道：“沒事，我現在就在這兒，有人會保護你的。”

　　聽到這，歐玲雅覺得心里輕松多了。

　　她們敲了好久的門，一直沒有反應，她們已准備離開尋找另一家夜總會，這時，屋內傳來了腳步聲。

　　“請問，你們找誰？”

　　“噢，打擾你了，”

　　歐玲雅臉上竭力掛著笑，說道。“我們是來應聘的。”

　　“應聘？我們這兒不招聘。”

　　“那就怪了，”

　　卡洛琳打斷了他們的對話。“我的朋友布盧森先生說你們明晚的演出需要幾名出色的女孩子。我的朋友，尤其對你們這行工作很老練。”

　　“我明白了，”

　　他頓了一會兒，又說道：“好吧，你們最好進來，但是我不敢肯定我們的經理一定會見你們。我們的經理，古伯格先生，是個很重要的人物。”

　　經過了好幾道門，她們被一個身材魁梧的拳擊手領進了夜總會內部。

　　當他們經過一串粉紅色的緞木條椅和幾個中世紀的小桌子時，卡洛琳覺得這家夜總會的布置不是太文雅，就像十九世紀的風騷女人的閨房。

　　舞池大聽的天花板上用金鏈千睡著一個巨型的石膏鸚鵡，鏈子周圍繞著一圈小秋千，就像中世紀馬戲中的空中飛人。

　　牆壁上裱著一層大紅的水絲綢，貼著水絲綢掛著的是古希臘神話中仙女的畫像，她們羞答答地向這個無關緊要的世界展示著自己的裸體。

　　“奧立佛是對的，”

　　歐玲雅不禁對這片奢華奇異的“仙境”感嘆道：“這里真是個風流娛樂的好去處。”

　　大廳的盡頭是一個升起的舞台，舞台中前方有一個長長的人行過道，人行過道伸進觀眾席上大約十到十五碼。

　　卡洛琳用胳膊輕輕地推了一下歐玲雅，興奮地說道：“大搖大擺地走過去，親愛的，他們剛好只看得見你的上身。”

　　歐玲雅格格一笑。

　　“誰在意我上身穿什麼？”

　　他們來到一個粉紅色的綴滿了亮片的門前，那個魁梧的侍者先將手在台口的門上擦了擦，然後才舉手敲門。

　　他好像有點膽怯，這與他那麼大的身塊相比，太不相稱了。

　　門內傳來了輕微的嘟噥聲，很明顯，夜總會的主人不高興被人打擾。

　　“現在是什麼時候，阿爾夫？我告訴過你我很忙。”

　　“古伯格先生，”

　　這個拳擊手回答道：“我帶來了兩個很迷人的年輕小姐，她們說想參加明晚的演出。”

　　“告訴她們，我不再需要女孩子了。”

　　“可是先生，她們說她們很有經驗。”

　　一陣長長的沉默之後，門開了，一個肥胖的禿頂男人站在門口，他正在系褲帶。

　　歐玲雅的目光越過他的肩膀朝他那陰暗的辦公室看去，她一下子就看到了一個穿著網狀長筒襪的金發碧眼的女郎，她正在不知羞恥地脫裙子。

　　歐玲雅朝夜總會的主人嫵媚地一笑，然後討好地說道：“我們跑了好多地方，大家都說野玫瑰夜總會才有貨真價實的色情表演。”

　　夜總會的主人饒有興趣地上下打量著她，這時，那個金發碧眼的女郎已站在他的身後，她嚼著口香糖，充滿故意地看著這兩個不速之客。

　　古伯格先生摸摸他的禿頂，問道：“是英國人嗎？”

　　“是的，我們都是英國人，”

　　卡洛琳一邊趕忙回答著他，一邊將歐玲雅推到他面前。“事實上，是我的朋友想來應聘——在這種事上，她比找更老練。”

　　歐玲雅心里說道，你又在撒謊。

　　卡洛琳朝古伯格先生拋去電光一般的一笑，堅硬的岩石都能被她的笑意熔化。

　　她按著說道：“讓她參加你們的演出絕對沒錯。在一家瑞典夜總會，人家都叫她‘英國的玫瑰花’。”

　　這時，那個金發碧眼的女人惡意地衝撞了一句：“英國女人很冷漠。”歐玲雅看到了她那血紅的嘴唇，和嘴唇里的一口黃牙。

　　那個女人接著說道：“古伯格，大家都知道這一點。你並不想聘看起來就沒好心思的勢利的英國女人。”

　　“閉上嘴，英格麗達！”

　　古伯格向她咆哮道，他在掂量這兩個英國女郎的份量。

　　“這麼說她們是一對勢利的壞女人了——但是她們卻很漂亮、摩登。也許那些賭徒就喜歡花一點錢享受她們的美色。另外，她們並不冷漠，你能看出她們並不安分——是這樣的嗎？兩位小姐？”

　　他趁機在卡洛琳後背上摸了一把。

　　“我說過，只有我的朋友來應聘，”

　　卡洛琳不安地打斷了他的話。

　　古伯格先生悲哀地搖了搖頭。

　　“噢，真遺憾！我們所缺的僅僅是雙人表演的角色。你們兩個一起來，否則，我們不感興趣。小姐們，請便吧。”

　　卡洛琳和歐玲雅交換了一下眼色。

　　“沒有辦法了，”

　　卡洛琳說道。

　　“你就答應下來吧，卡洛琳，為了我。”

　　“嗯——噢。”

　　“你會喜歡它的。”

　　“如果是赫斯曼大道上的阿波羅夜總會，也許我會喜歡的。但是像這樣一個下流的地方，我永遠也不會喜歡。”

　　“也許我應該把你和弗蘭西斯科的丈夫在她家的充水床墊上歡度一夜的事告訴她。”

　　卡洛琳無奈地說道：“那好吧，歐玲雅。但是你得向我保證以後再也不要提這件事了。”

　　歐玲雅朝古伯格先生甜甜地一笑，然後將指尖輕輕地壓在他的嘴唇上。站在他身後的英格麗達嫉妒地怒視著她。

　　“古伯格先生，你喜歡我們在你的演出上做些什麼？我們什麼都會。”

　　古伯格轉向他的金發碧眼的情人。

　　“去把馬可和亞歷山大叫來。快一點，我一整天都沒樂一樂了。”

　　英格麗達極不情願地走了出去，幾分鍾以後，她帶來了兩個渾身塗著橄欖油的結實的小伙子，他們只穿著緊的運動短裝，也許是訓練的緣故，他們身上布滿了又細又密的汗珠。

　　古伯格先生向他們倆吩咐道：“這里有兩朵‘英國玫瑰’，你們帶走吧，想怎麼樣就怎麼樣。”

　　說著，他拉過二把椅子生了下來，順手拉過英格麗達坐在他的大腿上，另一只手已伸向了英格麗達紅色的波爾卡舞裙。

　　“她們是來參加明晚的演出的。我想看一點真正吸引人的東西。”

　　歐玲雅根本不用人吩咐，因為這兩個小伙子足以挑起任何一個女人的欲望，他們又高又壯，皮膚是那種被太陽曬後自然的棕色，太誘人了！

　　她的手急切地在亞歷山大的身體上滑動著，感覺到了他的光滑，結實和富有彈性。

　　她的唇在他身上摸索著，舌頭舔著他身上鹼鹼的汗珠，一種深深的急切的渴望在她體內涌動著，她不禁跪了下來，親吻著他那穿著短褲的襠部。

　　她能感覺到他的興奮。

　　在她身後，她隱隱約約聽到了卡洛琳的呻吟聲，也許馬可用了某種神秘的方法激起了她的快感，但是歐玲雅並不關心這個，她只關心她和亞歷山大的快樂。

　　亞歷山大依然像個雕塑般一動不動，只有含在她唇間堅硬結實的陽物告訴她，他充滿了情欲。

　　歐玲雅決心征服這個外表冷漠的家伙。

　　她解開了他的運動短褲，並將它拉了下來。

　　他的陰莖直挺挺地向上翹著，但是她沒有立即將它放進嘴里。

　　令他吃驚的是，她反而站了起來，開始在他面前慢慢地脫著衣服。

　　最後，她身上只剩下了胸罩，長筒襪和吊襪帶。

　　她再次跪在他前面，溫柔地撫摸著他勃起的陰莖，就像對待一受傷的小鳥。

　　她又甜甜地吻著它，然後將胸部緊緊地壓向他的下身，他的陰囊正好抵進了她的乳溝。

　　他終於動了一下，這是他第一次表現出了他的快感。

　　同時，馬可和卡洛琳也在盡情地享受著……

　　歐玲雅征服了冷漠的亞歷山大，她對此十分快意。

　　她的胸部繼續摩擦著他，當她感到了他馬上要射精時，就從他身上退了下來，一長串白色的、熱熱的精液隨即射到夜總會的地板上。

　　坐在環形條椅上的古伯格先生目睹了他們的精彩表演，他不禁熱烈地鼓掌向他們祝賀：“精彩，小姐們。從來沒有人這麼巧妙這麼長久地引誘過我的亞歷山大。而且你們的表演這麼生動，這麼刺激！大妙了！”

　　英格麗達不高興地噘著嘴，躲開了古伯格的一吻。

　　“古伯格，我認為她們沒什麼用——真的很普通。”

　　“太遺憾了！英格麗達，因為我打算聘用她們兩個了。所以你最好委屈一下。”

　　英格麗達朝他狡黠，得意地一笑。

　　“那好吧，古伯格，你最好也委屈一下。如果你聘用了這兩個英國妞，我就要帶領其他的女孩子一起罷工！還有男孩子。你怎麼辦呢，嗯？沒有這些演員，你的演出根本就玩不起來。”

　　歐玲雅嘆了一口氣。

　　她的計劃被打亂了，事情並不像她預料的那樣順利。

　　如果是因為條件不夠而被拒絕那倒情有可原，可是，如果是因為老板的情婦認為你太性感了而被解聘，這對一個女孩子來說，太難以忍受了：而且，這也在浪費她的時間。

　　她為卡洛琳斟了一杯白蘭地，然後坐了回來看著卡洛琳喝酒，她被她朋友的酒量嚇呆了。

　　“現在我該怎麼辦呢？”

　　她愁眉不展。

　　“再試試另外的夜總會吧，親愛的。到明天晚上，我們還有希望。”

　　“不，卡洛琳，已經沒有希望了。一切都得今晚准備就緒，否則就完了，你是不會明白的。”

　　“太奇怪了！親愛的，你又不願告訴我到底發生了什麼事。”

　　“我恨抱歉，我不能告訴你，否則我會害了你。”

　　卡洛琳想了好一會兒，一個念頭跳進了她的腦海。

　　“告訴你，歐玲雅。我們為什麼不買今晚的票去看古伯格的夜總會里的色情表演呢？”

　　“那有什麼用？我們只能坐在觀眾席上，又不能登台表演。”

　　卡洛琳仰頭大笑。

　　“你沒聽說過觀眾參與嗎？”

　　喬希慕靠在床上，輕啜了一口手里的葡萄酒。

　　“歐玲雅，你是一個與眾不同的女人，也是一個非常神秘的女人。”

　　歐玲雅躺到他的身邊，伸出手臂摟著她的情人，她再次渴望他的愛撫。

　　“請你相信我，喬希慕。如果我能告訴你，我就告訴你了。你不知道，這對你更好。你不願幫幫我嗎？”

　　她撫摸著他的側腹，她比他自己更了解他。“你所要做的就是坐在觀眾席上，將攝影機的鏡頭對准我。”

　　“那好吧，我不能不說我很困惑，寶貝兒。”

　　他將瞼轉向歐玲雅，然後把她摟在懷里，他的唇蓋上了她的眼睛。“但是，我也不能不說我很興奮。”

　　“興奮？”

　　歐玲雅一下子翻過來壓到他的身上，她的胸部抵到了他的頭上。

　　“我喜歡看你逗弄那個教士的一幕；我也喜歡和你在大博物館的廁所里做愛；我不懷疑我也喜歡看你在色情表演時慢慢地脫下衣服。你知道當你看到你的情人躺在另外一個男人的懷抱里時，你往往也會被某種激起性欲的東西挑逗起來。你是一個讓人發狂的女人，歐玲雅——但是我就是沒法將你趕出我的腦海。”

　　“我會回到你的身邊的，”

　　歐玲雅溫柔地吻著他。“永遠和你呆在一起，親愛的。”

　　“我知道你會的，寶貝兒。我怎麼會懷疑這一點呢？”

　　喬希慕的手已經嫻熟地覆蓋在了她的身上。

　　“和我再做一次愛吧，喬希慕。”

　　歐玲雅嘆息著說道。

　　就在這個時刻，她渴望躺在一個強有力的臂彎里，成為別人的俘虜，讓別人來取悅她，逗弄她。

　　她不能總是那麼要強，總是那麼迷人；有時侯她只希望做一個被別人小心呵護的小女孩，就像浪漫小說故事里的膽小純潔的女主人翁。

　　今天下午，她可以在喬希慕溫暖的懷抱里放松放松，但是今天晚上，她又要回復成一個“女獵手”了。

　　到了晚上，野玫瑰夜總會更熱鬧了。

　　門外面立著一個非常醒目的巨幅廣告，上面寫道：“現場色情表演——絕對刺激！由英格麗達女士和她的性感姐妹們演出。”

　　卡洛琳和歐玲雅在門口出示完入場券和身份證就走了進去。

　　無論這家夜總會裝點得多麼富麗堂皇，它畢竟還是個不太高級的娛樂場所，除了一些女演員，女觀眾少之又少。

　　在千百盞稀奇古怪的彩燈的照耀下，夜總會看起來比白天更不舒服。

　　台上，赤裸的女演員們頭戴著鍍了金的方形頭冠，頭冠上輕巧地聳立著粉紅色的羽毛，她們在台上來回走動著。

　　台下，一群穿著高跟鞋，手拿香檳的女侍者被一些酒鬼追隨著，在夜總會的一角，女侍者和酒鬼逗著樂子，她們被酒鬼潑在她們身上的香檳酒逗得時而大笑，時而尖叫。

　　卡洛琳和歐玲雅找到位子坐了下來，她們的位子離通向舞台的過道不遠，她們坐了一會兒，直到觀眾席上坐無虛席，演出才正式開始。

　　歐玲雅朝夜總會的另一邊看去，剛好碰到了喬希慕的目光，他點點頭。

　　看來一切都准備好了。

　　正如歐玲雅所預料的，演出就和舞台美術設計一樣蹩腳。

　　英格麗達穿著緞子短裝，腿上套一雙魚網狀的長筒襪，頭戴一個金色的假發套，就像一個三級片里的妓女，她騎坐在舞台中央的一把椅子上，假裝用她的大嘴取悅那些圍繞著她跳舞的男演員，觀眾席上的酒鬼不時地發出激動人心的喝彩聲，但是你能聽得出他們心思並不在她身上。

　　英格麗達的表演既空洞又沒有感染力。

　　同時，她那幫“性感的姐妹們”正在和馬可與亞歷山大跳著極其簡單的常規舞。

　　這並不是歐玲雅眼里的“現場色情表演”她相信她比她們做得更好。

　　英格麗達從椅子上站了起來走向過道的末端，將一個企圖上來和她戲耍的酒鬼推了下去，她頓了一會兒，然後解開黑色緞子胸罩後面的搭扣，順手將它扔向了觀眾席。

　　她似乎沒注意到坐在過道末端的兩個對手。

　　就在她背對她們的那一瞬，歐玲雅輕聲對卡洛琳說道：“我想，現在是時候了。”

　　卡洛琳的傘柄輕而易舉地鈎住了英格麗達的腳踝，英格麗達根本就沒有機會反抗卡洛琳的突然襲擊，她還沒來得及驚叫一聲就一頭跌進了喧嘩的人群中。

　　古伯格先生站在秋千上吃驚地看著他的小明星英格麗達被一群發狂的酒鬼戲弄著。

　　他不打算說服他們放棄她，很明顯，英格麗達整個晚上都要被他們“雇用”了。

　　演出已一片混亂，英格麗達的“姐妹們”稀里糊塗地無所適從，那些英俊的男演員也沒有搭檔了。

　　“現在輪到你了，”

　　卡洛琳說道。“大大方方地走上去！”

　　歐玲雅毫不猶豫地走上了過道。她回頭向喬希慕所在的方向看去，她看到攝影機的鏡頭在人群中閃閃發光。她向自己說道：好，就看我的了！

　　古伯格先生看到一個金紅頭發的性感女郎走上了過道，他吃驚地瞪圓了眼睛。她仍然穿著應聘時穿的那套服裝，他一下就認出她來了。

　　“那朵是‘英國致瑰’。”

　　阿爾夫卷起袖子問古伯格先生：“先生，有必要將她哄下去嗎？”

　　“不，隨她去吧，阿爾夫，她救了我們這場眼看就要垮台的演出。”

　　歐玲雅開始了漫長、令人抓耳撓腮的脫衣表演，坐在觀眾席上的“大愛魔”組織派來的兩個代表一邊饒有興趣地觀看著她的表演，一邊談論著她。

　　“她是一個神奇的女孩子。”

　　長官評論道，“她的表演充滿了自信，她的身體確實是個完美的展覽品。”

　　“哦，是的，但是我仍不敢確定這個姓歐玲雅的女孩子是組織的一塊好材料。”

　　坐在長官身邊的醫師回答道。“她年輕漂亮，我同意你的觀點。但是我還沒有充份的證據證明她引誘男人的能力。”

　　現在，歐玲雅脫得只剩下一雙齊膝的長筒靴了，台下的賭徒們都色眯眯地看著她。

　　她手里揮舞著一個小巧的銀鞭，每當那些賭徒伸手欲撫摸她時，她都輕巧地舞開了他們，然後給鞭梢一個熱烈的吻作為對他們的回報。

　　她以她的美麗和嫻熱的技巧逗弄著那些替她伴舞的男演員，直到他們個個被逗弄得欲火中燒。

　　女演員們站在遠處看著她的表演，她們意識到她們碰到了一個復仇女神。

　　最後，歐玲雅示意觀眾參與。

　　她掃描了一下所有的男人，每個人都希望被她選到台上，她想起了那天晚上在德拉坦布爾大劇院的情景。

　　過了一會兒，她的目光投到了一個棕頭發的高個男人身上，觀眾席上一陣嘩然。

　　歐玲雅想，他會願意的。事實上那個男人確實願意，而且非常願意。

　　醫師意識到歐玲雅選中了他，他動了一下，扭身意味深長地朝他的同伴看了一眼，然後走上了過道。

　　歐玲雅看了他好一會兒，然後彎下腰將他拉了上來。

　　幾分鍾以前，他僅僅是個觀眾，現在，他卻要參加她的表演，這對他來說，太有意思了。

　　不一會兒，他就成了她的“俘虜”正如她曾經是勞來普的“俘虜”一樣。

　　如果說這位醫生剛才還懷疑她，那只能是位對她的成見，現在，一切疑慮都煙消雲散了。

　　歐玲雅試圖將注意力集中在雜志上，但是她還是忘不了在野玫瑰夜總會的那個晚上。

　　一切都很成功。

　　當她看到等在夜總會門外的信使先生拿走了她手中的錄影帶時，她高興得想跳起來，因為她又成功地闖過了這一關。

　　年輕的喬希慕也被她的熱情感染了，他們昨天歡度了一夜。

　　今天早晨，喬希慕離開了她，到倫敦籌辦他的畫展去了。

　　她心里有一種隱隱的失落感，她又要瘋狂地思念他了。

　　而且，她還有其它的事要辦。

　　不一會兒以後，她就要接受最後一項任務了。

　　只剩下最後一項任務了！

　　她的夢想就要實現了。

　　她不會，也不應該，更必須不失敗。

　　她想起了她崇敬熱愛的父親，他好多年前就離開了她，留給她一個他未實現的夙願。

　　她多麼希望他能看到現在的她：他會為他唯一的女兒感到驕傲的。

　　時鍾已指向了九點，她不知道信使會不會准時到來。時間過得好慢！

　　就像又濃又黃的液體從湯匙里無精打彩地朝下滴。她坐在手扶椅上，閉上雙眼，試圖讓自己煩燥不安的心慢慢平靜下來。

　　一陣敲門聲幾乎使她從椅子跳了起來，她的心跳到了嗓子眼兒，她站起身，弄平坐皺了的衣服，准備迎接信使。

　　今天早晨她的門被她鎖上了，她用顫抖的手扭開了門鎖，最後，門開了。

　　“請隨我來吧。”

　　門外的陌生人向她命令道。

　　他的臉上蒙了一層黑色的皮布，只露出了眼睛、鼻子和嘴巴。

　　他的身上也穿著同樣的黑披風。

　　有好一會兒，歐玲雅還以為他來自另外一個星球呢。

　　“可是，為什麼？……”

　　“沒什麼。”

　　那個陌生人回答她，他的手攬住了她的腰。“今天，你是我的了。我要你怎縻做你就怎麼做。”