駱華風從昏迷中醒來之後身體恢復得很快，為了盡快治好腿傷，出院後他轉到了舊金山的一家康復中心。

　　他讓林路不用天天來守著並且准備新年過後就簽離婚協議最遲在他開學之前搬出去。

　　林路聽了沒說什麼反對的話，他回到餐廳繼續工作，只不過下了班仍堅持去看駱華風。他無心去找房子，每天晚上都失眠。

　　後廚的工作性質特殊，一般是不允許請長假的。

　　駱華雲考慮得周到，幫林路找了一個人暫時頂班，還好老板和主廚都同意了，所以林路還能回去工作。

　　林路對自己的取向一直很低調，平時他都是把戒指用一條項鏈串著掛在脖子上或者放在包里，從不參與同事們的情感話題，只有老板和主廚知道他的真實情況。

　　但他這一請假，八卦在暗中迅速傳播，幾乎全餐廳的人都知道了他已婚而且是gay。

　　主廚喜歡罵人但是人品不壞，學徒級的手下里他很欣賞肯干活、能吃虧、悟性高的林路。

　　林路請假的時候有人想推薦熟人進來頂林路的位置，主廚都推了。

　　林路回去之後，大家表面上一切照舊，但總有那麼幾個人因為他請長假而心理不平衡，林路的取向正好給了他們做文章的機會。

　　因為林路的英文名是Lu，他們就暗地里給林路取了一個女生名字Lucy，並用這個名字指代林路開一些dirty玩笑。

　　不過他們一般都是自娛自樂，不會大張旗鼓更不會當面稱林路Lucy，除了一個叫Rex的黑人。

　　Rex和林路年齡差不多，身材肥壯，不到一米八的個子體重有兩百多磅，在後廚他是比林路級別高的初級廚師。

　　Rex在這里工作了四年，仗著自己資歷深，對於低級別的同事一向不放在眼里，有時還額外對他們指派工作。

　　聖誕快到了，餐廳馬上就要放長假，生意特別火爆。

　　林路在等待下一條工作指令的空隙快速喝了一口冷掉的咖啡，還來及喝第二口，Rex就走到備料區對他說：“Yo，Lucy，准備三個牛油果打成泥、一盒獼猴桃切丁、一盒櫻桃對半剖去核留莖，動作要快。”

　　Lucy這個稱呼引得旁邊幾個同事互相遞了遞眼色。

　　林路只覺得一股巨大的憤怒衝開了整個身體，也不知哪兒來的力量讓他跳上工作台，單膝一跪，左手扯過Rex的後領，右手反抓一把廚師刀，右臂勒住Rex的脖子把刀柄抵在了Rex的頸部，然後他松開左手從Rex的腋下穿過箍住Rex的胸腔制住Rex的移動，幾乎所有動作都在一瞬間完成。

　　林路轉動刀柄，語氣無畏：“別動，這是你的頸動脈。如果你了解給牲畜放血就會知道，這里出血的話，最快10秒就能斃命。”

　　Rex立刻恐懼起來：“你要干——”

　　“閉嘴，”林路打斷了Rex的話，“前兩次你叫我Lucy，被我糾正後你說是口誤。如果還有下一次口誤，抵在這里的就是刀尖而不是刀柄。現在，請你保證以後不會叫錯我的名字。”

　　“我保證！”

　　“請說清楚，保證什麼。”

　　“我保證以後不會叫錯你的名字。”

　　“請說大聲一點。”

　　“我保證以後不會叫錯你的名字！”

　　“不管什麼樣的人都是有尊嚴的，為了捍衛我的尊嚴我可以拼命，你懂嗎？”

　　“我懂！”

　　聽到Rex的回答，林路松了手，Rex馬上撤到幾米之外。有人吹起了口哨，給林路點贊。

　　主廚和他的助手衝過來問是怎麼回事，兩人分別把林路和Rex拉到一邊詢問情況。

　　主廚斟酌之後，讓林路和Rex回去繼續工作，並把他們隔得很開。

　　下班之後，主廚把林路和Rex叫到辦公室，嚴肅地表示如果有下次立即雙雙開除，然後把林路和Rex各打五十大板，罵完這個罵那個。

　　Rex聽到了這輩子最精彩的罵人詞匯而且還不帶重樣的，忍不住大笑起來，林路受氛圍感染也跟著大笑，接著主廚自己笑了起來，三個人像傻逼一樣笑了半天。

　　但最後主廚的懲罰卻讓林路和Rex笑不出來了，除了罰款，兩人還要承包下班後整個後廚的大掃除，一直到聖誕放假。

　　餐廳管理嚴格，後廚的每個人隨時都要保持自己使用的台面干淨整潔，但沒有一個人喜歡大掃除：吸完地之後，冰箱內外、灶台、工作台、擱架以及其他廚房設備的表面全部都要用消毒水洗一遍、清水衝一遍、再擦干，地上要用清潔劑刷洗、再用水衝、再拖干，每一天都讓廚房煥然一新。

　　“天啊，大掃除！只有我們兩個人！我們可能會殺了對方！”Rex哀嚎。

　　“如果你打算讓你老婆守寡，這是一個機會。”主廚毫不讓步。

　　“好吧，便宜那幫孫子了！”

　　林路和Rex離開辦公室的時候，主廚特別對林路說了一句話：“Lu，雖然我不贊同你在後廚解決問題的方式，但我必須承認那很酷。”

　　出了辦公室，Rex主動對林路說：“Yo，bro，去喝一杯？我請。”

　　林路回答：“雖然我很想接受你的邀請，但我今天還有事，下次我請你。”

　　“好，你請。你說得對，不管什麼樣的人都是有尊嚴的。關於對你的稱呼，包括前兩次，我向你道歉，實在很抱歉。”Rex誠懇地伸出了手。

　　林路伸出手和Rex一握，兩人的恩怨就此揭過。

　　和Rex道別之後，林路感到渾身被一種蓬勃的力量包裹著，第一次，他拼了，拋開所有的顧慮和後果，全然地豁出去，為自己而戰。

　　興奮過後，他又感到強烈的心酸，長期壓抑在內心的情緒一波一波地涌出心口，他太委屈了，愛得太委屈了，他也想理直氣壯地去爭取自己的愛情。

　　如果駱華風自始至終沒有給過他半點溫柔，他很可能就放手了。偏偏，命運有些殘酷，讓駱華風對他好過，讓他體會過被珍惜的感覺。

　　駱華風是個行動派，不愛說安慰的話，默默用體貼的舉動治愈著他關於家庭的傷口，讓他面對自己的出生時，不再自我懷疑，不再只有一片黑暗。

　　曾經有多甜，要放手時就有多難割舍。

　　委屈的盡頭，林路看清了自己的心，自己一直不敢面對的有些陰暗的心，他不想和駱華風結束，他想留在駱華風身邊，即使不惜一切代價。