沒等他倆繼續談話，希耶爾神殿的隨從就敲門給他們送來了碎布和油，可以擦拭和保養金屬武器。想到自己把力比歐保存得當的長劍摧殘成了破爛，神殿騎士和他相處了不過一天多，卻惦記著讓他保養一柄釘頭錘，塞薩爾就覺得自己道德敗壞。他解開裹著釘頭錘的布，試圖徹底清洗一番，這時，隨從也放好替換的衣物，躬身出去了。

　　“至少神殿這邊態度不錯。”塞薩爾對她說，“也沒必要那麼絕望。”

　　“也不是絕望，只是.眾籌群四⑤⑥一貳柒⑨肆零.....不知道該怎麼應對。”菲爾絲輕聲說，“我本來想拋下所有東西逃到依翠絲去，結果卻走到了這種地步。我沒法想象我要站在城堡里和他們倆當面對峙。”

　　“你只要證實傳言就好。”

　　“我也不懂怎麼才能......”她看了眼走廊的方向，可能是擔心隔牆有耳，她沒把按著謠言演戲這話說出來。“你知道我的意思。”她咕噥道，“你總是把事情做得很好，但我只是麻木地應對，像個提线木偶，當時看到自己有機會擺脫他們，就腦子一熱跟著逃了出去。”

　　菲爾絲走到壁爐邊上，生火照亮了磚石爐門和風格雅致的房間。天棚上有花紋繁復的石質浮雕，牆壁上貼著出自宮廷大師手筆的燙金花紋皮革壁紙，安樂椅靠背上還鋪著紅色絲絨靠背。他身旁的木圓桌上擺著一盤甜點，一瓶葡萄酒和幾個玻璃杯子。百葉窗外大雪紛飛，壁爐則劈啪作響，散發著一股讓人懶散的安逸氣氛。

　　這間上諾依恩的庭院旅館有木制的管道提供溫水，打開牆壁的格子就能放下木管，把水引入木桶中。等菲爾絲圍好了屏風，把髒

　　7

　　衣服也掛上去，塞薩爾聽到她把自己埋進了水底，咕咚咕咚往水面吐了好一陣泡泡。

　　“如果你打算把自己淹死，你可以先提醒我一聲，不然我會繞過屏風好確認你是不是在澡盆里溺水了。”半晌過後，塞薩爾喊道。

　　菲爾絲伸手抓住屏風，把半個腦袋探了出來：“我為什麼要把自己淹死？”

　　“你不是總想挖個坑把自己活埋掉嗎？”

　　“那只是......”

　　“說說而已？”塞薩爾取下破爛的內襯衣服，赤裸著沾滿了泥汙和血漬的上身，接著把靴子放在壁爐旁的凳子上烘烤，“你的說說而已實在太多了。”

　　“我當然不止是說說而已。明明是你這個人很奇怪......”菲爾絲面色煩悶，下意識就要把手指往嘴邊送，但她得扶住屏風，沒法咬指甲，於是她更煩躁了。

　　塞薩爾看著她。“如果你覺得我提出什麼想法、說了什麼話，都會想方設法做到底，也許，只是我不會把沒著落的想法說出來而已。你不過腦子的發言實在太多了，有些甚至還是很重要的承諾。”

　　“我會履行承諾的！”菲爾絲立刻反駁他說，“只是說出來的時候，我沒想到有那麼多難處。”

　　他取了條濕毛巾，就著小木盆里的溫水擦拭自己身上的髒汙。“比如說給我們勾畫逃出諾依恩的路线嗎？在狗坑的時候，我覺得你其實不擅長做這事，越做越痛苦，但有我在旁邊看著，你又下不了台，就逼著自己去做。那麼多天過去，也沒見什麼可靠的成果，還焦慮地成天都睡不著。當時你把揉壞的圖紙糊的滿牆都是，仔細一看，感覺字跡像是在詛咒別人去死一樣。”

　　“我......我沒有詛咒你的意思。”她嘀咕道。

　　“難道還是詛咒你自己？”

　　菲爾絲睜大眼睛。“難道我還不能詛咒自己嗎？”

　　塞薩爾聽得想笑。“你老是陷入莫名其妙的自我厭惡啊。”

　　“一點也不莫名其妙。”菲爾絲否認說，“事到臨頭了，才發現我根本不懂該怎麼做，但是又必須去做。努力了這麼久，結果還是要失敗，怎麼會不覺得反胃？在狗坑的時候，我都不知道我到底再干什麼，就是對著下城區的地勢圖胡亂勾畫，寫滿了像模像樣的情報，卻完全不懂該怎麼用。明明腦子一片空白，還要強裝著自己在努力思考。”

　　她終於是承認了，塞薩爾想。她下意識想把各種事都比別人做得更好，等實際付諸行動了，發現自己其實做不好了，就又是心虛，又是強撐著逼迫自己繼續做。結果，自然就是越做越不對勁，情緒越來越焦躁，精神也越來越陰暗低沉。

　　塞薩爾放下濕毛巾，從圓木桌上倒了杯酒喝。“你在狗坑的時候看著像個陰暗的鬼魂一樣，結果竟然是自己在和自己作對嗎？至少我們倆當時已經逃出了伯爵的城堡，你心里就不能多點希望，想一些積極的東西？你當時跟我說了這麼久依翠絲，難道你就沒有用依翠絲鼓勵過自己？”

　　“用不著你說！但能想的，我已經都想了，我從好多年前就想去遙遠的地方，想遠離柯瑞妮和這座城堡。可是，我這種人根本沒法獨自穿過漫無邊際的荒野，也不可能融入陌生的城市。”

　　“呃.......”

　　還沒等塞薩爾應聲，菲爾絲已經掰著手指數了起來：“要麼我會在逃跑的路上被伯爵的士兵找到，抓起來扔回城堡，比以前過的還要糟糕。要麼我會因為完全不懂怎麼在荒野里獨自生存，在睡夢里被野獸圍住，撕碎吃掉。要麼我會被遙遠城市的衛兵當成可疑的間諜，掛在城牆上吊死，屍體任由烏鴉啄食，沒人會聽我的辯解，反正我也從來不會跟人辯解。”

　　“你太悲觀了。”塞薩爾委婉地表示。

　　“不對，我才不悲觀，我逼迫自己學我能學到的所有東西，就是為了哪天能找到機會逃走。但是柯妮瑞什麼有用的知識都不肯教給我，我遇見了這麼多人，也沒有一個能信得過。”

　　見塞薩爾解開腰帶要繼續擦拭身體，菲爾絲把腦袋縮了回去，躲在屏風後面也給自己清洗身體。他自然沒心思跟菲爾絲搶澡盆，當年旅行在外，經常缺乏條件，拿濕毛巾就著小水盆清潔身體已經是慣常的事情了。

　　“你為什麼覺得沒人能相信？”塞薩爾對屏風背後的女孩說，“從多米尼王都來的貴族不是追著你到處走嗎，難道你覺得他們的愛情靠不住？”

　　“怎麼可能靠得住？每個人都有他們的家族和信仰，有他們效忠和崇拜的東西，我要怎麼才能了解他們的真實想法，知道他們對我這種人的態度？也就是你是一個......呃，你知道我什麼意思。”

　　塞薩爾當然知道她的意思，本想說幾句玩笑話放松氣氛，不過想到他們身在上諾依恩的明處，庭院旅館也人多嘴雜，有關外域、儀祭和阿納力克的

　　8

　　話還是放在心里的好。等擦洗過了身體，他套好干淨的衣褲，舒舒服服坐靠到安樂椅上，拿了塊點心吃，有一搭沒一搭喝著杯子里的余酒。

　　過了好半晌，菲爾絲都沒再說話，只有屏風那邊往外冒著氤氳白氣。塞薩爾本想問她到底想洗多久，但轉念想到她這身體素質在熱水里浸泡這麼長時間，人多半已經出問題了。

　　“現在我要去屏風那邊，”他說，“如果你有反對意見，你就說出來。”

　　菲爾絲沒吭聲，塞薩爾心想她可真是死性難改，等繞過屏風。她果然是意識不清地趴在浴盆邊上，面頰泛紅，渾身無力，眼神也有些渙散，見他過來了也一臉茫然。

　　塞薩爾彎下腰，把她的一只手托起來，在她眼前晃了晃。“你清楚自己現在是個什麼狀況嗎，菲爾絲？”他問道。

　　“我......我不知道。你為什麼在這？”她眼神還是很渙散。

　　“因為你快暈過去了也不吭聲，沒把替換的衣服拿過去也不說話。難道你覺得開口說一聲自己出了麻煩，這會讓你承受巨大的恥辱嗎？”

　　“呃......”

　　塞薩爾把菲爾絲扶起來，看她腳步不穩，便用雙臂把她抱起來，從浴盆一路抱到圓木桌上，直到她暈乎乎地坐好為止。他拿長浴巾擦拭她濕漉漉的頭發，繞著她赤裸的身體纏了一圈，接著拿著杯子去倒水。剛一回來，他就看到菲爾絲把盛著余酒的杯子搭在嘴邊喝，臉上燃起一片紅暈，而且看著越發目光茫然了。

　　一時間他就在這站著，菲爾絲看了看他，又看了看釘頭錘。那錘子已經重新裹好，靠在桌子腿上。她用力晃了晃腦袋，問道：“你說什麼來著？”

　　“那你知道你在喝什麼嗎？”

　　“我不知道，不過味道挺甜。”菲爾絲像孩子一樣用雙手捧著喝，又是一小口。

　　塞薩爾在安樂椅上坐下，把點心給她掰了一塊，她終於是放下酒杯，不作聲地小口咬起了甜點。她懶散地晃著膝蓋下勻稱的小腿，腳趾彎著，一會兒輕輕碰到桌腿上，一會兒踢到他胳膊上。這雙小腳骨節纖細，腳趾細長，多少有些不聽話，雪白的腳背上沾滿了水珠，腳趾甲還因為今天的跋涉撞了些小破口。

　　“你可以給自己擦干淨身體，然後去床上睡覺嗎？”見她吃完了點心，他問道。

　　菲爾絲晃了晃意識不清的腦袋，把發絲上的水珠甩了他滿臉。“我當然會，但你盯著我，我沒法擦。”她喃喃地說。她語氣含糊不清，好像還是沒弄清楚現在的情況。

　　“你可以要求我扭頭不看。”塞薩爾說。

　　她眉頭蹙了起來。“怎麼只有扭頭不看？你為什麼不直接替我擦算了？”

　　“我當然可以，因為就是我把你抱了過來，又給你找了條遮掩身體的長浴巾。如果我沒有，你已經暈死在浴桶里了。隔天城主的女巫助手把自己在浴桶里泡死的消息就會傳播諾依恩，成為所有人口口相傳的笑談。”

　　“就算你看我也不在乎！”菲爾絲立刻抬高聲音，好像是惱羞成怒了，“而且我為什麼又要去睡覺？我絕對不會把我寶貴的時間浪費在睡覺上，我要研究法術，我——”

　　“那你怎麼才肯去睡覺呢？”

　　“你舔我的腳我就去睡覺。”她瞪著他。