恩奇都的女兒，她和勇士誕下，

　　 她的女兒，沒有半點屬於吉爾伽美什，

　　 但她說：

　　 這是我和吉爾伽美什的女兒，

　　 這是我們兩個女人、兩個妻子、兩個母親的女兒。

　　 第一個女兒一天天長大，

　　 她的面容果然美麗，力氣大得像個英雄，

　　 恩奇都不給女兒起名，等待著吉爾伽美什。

　　 第二個女兒一天天長大，

　　 她從小淫亂舉止豪放，撩撥勇士的心弦，像個妓女，

　　 恩奇都不讓她訂婚，等待著吉爾伽美什。

　　 第三個女兒一天天長大，

　　 她走路就透出優雅，是個天生的貴族女，

　　 恩奇都婉拒聯姻，等待著吉爾伽美什。

　　 第四個女兒一天天長大，

　　 她不哭不鬧身心嗜虐，伊什塔爾指名要她做神妓，

　　 恩奇都默認女神的請求，等待著吉爾伽美什。

　　 恩奇都在夢里對妻子說：

　　 第五個女兒也要降生，吉爾伽美什，你在哪里？

　　 若你還會歸來，

　　 我便一直等待，直到你的歸來，

　　 若你已經死去，

　　 我便一直等待，直到我也死去。

　　 吉爾伽美什，正在橫渡大海，

　　 吉爾伽美什，正在與風暴搏擊，

　　 大海比城市和荒野更加有力，

　　 大海比英雄和半神更加強大，

　　 吉爾伽美什，正在與大海戰斗。

　　 她失去了船槳，也沒有做帆的布，

　　 憑借她的再生力，

　　 她撕下自己的皮，用手臂撐起當做帆！

　　 她最終穿過可怕的海洋，來到烏特那庇什提牟的地方。

　　 吉爾伽美什見識了大海與荒野，

　　 她見識了生命和死亡，

　　 吉爾伽美什見識萬物，

　　 她早已有了解決的辦法。

　　 她還是憑借執念，來到烏特那庇什提牟那里，

　　 那是她旅程的最後一段。

　　 烏特那庇什提牟，大洪水的幸存者，傳說中永生的人，

　　 吉爾伽美什於是問他如何永生，他回答：

　　 我已經成為神明，如何當永生的人，

　　 我並非永生者，怎麼指給你永生？

　　 何等可笑，有人竟追尋永生？

　　 我不過是活得長久些，甚至歲數超過了神。

　　 吉爾伽美什，你為什麼追尋永生？

　　 吉爾伽美什回答：

　　 我曾為了愛情而來，願永生給我時間找尋答案，

　　 我曾為了恐懼而來，願永生讓我免於死亡，

　　 我現在為了好奇而來，因為我想要知道永生的方法。

　　 烏特那庇什提牟說：

　　 吉爾伽美什，你見過萬物，你可曾游歷整個世界？

　　 我曾游歷整個世界，我要告訴你答案，

　　 這世間的泥板並非無窮，

　　 你要怎麼刻遍永生帶給你的愛情？

　　 這世間的事物並非無限，它們的組合也必定有限，

　　 你要怎麼找到新的場景？

　　 我曾游歷整個世界，發現了永恒的事物，

　　 但我沒有發現無限的事物，沒有發現無限的組合，

　　 因此永恒者不過是在重復，

　　 重復很久很久以前的那些組合！

　　 我曾游歷整個世界，聽說各種見聞，

　　 他們說構成神和人的不過是些塵埃，

　　 如同男人和女人構成家庭，如同妓女和醉酒者構成酒館，

　　 如同貴族和平民構成城市，磚塊和磚塊構成神殿。

　　 吉爾伽美什，一路走來，你可曾見過不滅的城市，不散的家庭，不落寞的神殿？

　　 吉爾伽美什否決了追求永生的想法，

　　 烏特那庇什提牟又告訴她一些秘密：

　　 吉爾伽美什，我告訴你大洪水之前，

　　 我聽從眾神的命令，建立大船。

　　 但是我要說的是更早的事，

　　 天上將要掉下燃火的巨石，森林將要燃起烈火，山脈顫動也要噴出火焰，

　　 我聽從那時神明的命令，在山上挖開大洞，

　　 那時的神明在大洪水前就衰老死去，

　　 那時的女神，她曾掌控死亡，她早已死亡，

　　 那時的男神，他曾掌控生命，他不再有生命，

　　 那些掌管時間的神也敗給了時間。

　　 吉爾伽美什，你已經浪費太久時間，

　　 你的第五個女兒已經生下，第一個女兒還等待你的取名，

　　 你的女兒學會說話，還沒看到另一個母親，

　　 你的女兒學會性交，卻沒有你在一旁示范。

　　 我立刻帶你去潛水，那崖底有一種動物，

　　 那海貝讓人淫亂，那海貝讓人愛你，

　　 你與人一同吃下，她便更加愛你，

　　 你一人獨自吃下，它便讓你淫亂，

　　 它名為心跳動物，請你把它摘取，

　　 然後你速速踏上旅程，去為你的女兒取名。

　　 吉爾伽美什潛入水里，找到了海貝，

　　 她早已丟失了包裹和武器，便拿在手上。

　　 她日夜兼程，走烏特那庇什提牟指出的近路。

　　 她走過七座大山，她穿過七片森林，

　　 牛羊的群落繁衍，青草的原野平曠，

　　 她在生機勃勃的荒野里，忍不住和獸群做愛，

　　 這時她已經夢見六個女兒的出生。

　　 第五個女兒一天天長大，

　　 她端莊嚴肅心靈聖潔，西杜麗想要她做祭司，

　　 恩奇都讓女兒去學釀酒，等待著吉爾伽美什。

　　 第六個女兒一天天長大，

　　 她手腳靈巧思路也靈活，被送去當工匠，

　　 恩奇都給女兒們取了乳名，等待著吉爾伽美什。

　　 第七個女兒快要生產時，吉爾伽美什來到雪松林。

　　 吉爾伽美什，她回到環城烏魯克的心情急切，

　　 她渴望回歸就像禁欲七年的婦女渴望男人。

　　 手里拿著海貝，身上滿是汙垢，這就是吉爾伽美什，

　　 見面的日子臨近，她才意識到自己的肮髒。

　　 難怪男人不願與她做愛，

　　 難怪只有野獸願意接納她的肉體，

　　 身上滿是汙垢，這就是吉爾伽美什，

　　 她歸途兩年，不曾仔細洗澡，只讓雨水和海浪衝洗她的身子。

　　 她跳入雪松林前的溪水，把海貝放在河邊，

　　 她回憶起七年前的歷險，和她們幼稚可笑的爭吵，

　　 她清洗身上的汙垢。

　　 她清洗一個拜爾前，沾上的泥土，

　　 她清洗十二個拜爾前，沾上的塵埃，

　　 她清洗三十天前的蟲卵，

　　 她清洗十二個月前抹在身上的野牛尿液，

　　 她清洗兩年前歡愛留下的精斑。

　　 她摸著自己高高鼓起的肚子，里面是一路的精液，

　　 精液雖然比果實少，大小卻更多，

　　 她的肚子在旅程中變大，仿佛是在懷孕，

　　 現在她大著肚子流著乳汁，

　　 現在她沒有懷孕卻像個孕婦。

　　 她的妻子為她懷孕七次，分娩六次，

　　 她也裝作懷孕七年，里面的果實從未拿出，

　　 就連蠍子人的精液也在里面儲存，

　　 她想著是否要取出里面的果實，清洗後拿在手上，

　　 罷了，那是眾神的果實，要沾著眾神的牛奶。

　　 一條蛇聞到了海貝的味道，

　　 悄悄從森林里爬出，蛇將它叼走，

　　 當蛇獨自吃下海貝，它變得淫亂，

　　 它一次交配將有十二個拜爾，

　　 三年前射的精，三年後也將它受孕。

　　 吉爾伽美什看著蛇，她並不悲傷，

　　 她邀請蛇在她身上爬行，

　　 她邀請蛇把毒注入她的乳頭，帶給她痛苦和快樂，

　　 她甚至邀請蛇進入她溫暖濕潤的肉穴，

　　 她甚至邀請蛇鑽入她的尿道，在里面築巢。

　　 她只是慶幸：

　　 幸好我早已失去了包裹，

　　 不然這蛇要吃光我的果實。

　　 這心跳動物雖然有神奇的效果，

　　 但它的美味怎能與眾神的果實相比？

　　 比起讓她更加愛我，

　　 我更想讓她歡笑。

　　 吉爾伽美什不再留戀，

　　 她赤身裸體，兩手空空，

　　 她連汙垢也沒有帶上，

　　 只有她的子宮里裝著送給愛人的禮物。

　　 她路徑恩奇都飲過水的池塘，

　　 她走過恩奇都來到烏魯克城的路，

　　 她留下自己的標記，不知道為了什麼。

　　 恩奇都，還有半個月就生產，

　　 她比每一次生產都要疼痛，

　　 她的疼痛是六個孩子之和的七倍。

　　 兩千五百二十種痛苦降臨在她身上，

　　 她仿佛有八十只眼，每只眼都在疼，

　　 她仿佛有八十只手，每只手都在疼，

　　 她仿佛有八十只腳，每只腳都在疼。

　　 她的語氣中卻充滿喜悅：

　　 我的身體變得敏感，這是阿努的啟示，

　　 我的妻子，吉爾伽美什，正在接近烏魯克！

　　 只有她才能給我這樣的痛苦，

　　 只有她才能給我這樣的快樂。

　　 如果我越是痛苦她越快歸來，

　　 那就讓我再痛十二倍，然後再翻三百五十四倍，

　　 讓我把每一拜爾的痛苦都疊加成一年，

　　 讓我等待七個拜爾，她就從出發歸來！

　　 接下來每個三天，恩奇都的疼痛都會加劇，

　　 一個三天她面露痛苦，

　　 一個三天她咬緊牙齒，

　　 一個三天她面容扭曲，

　　 一個三天她渾身顫抖，

　　 最後三天她忍住沒有哭泣，但是眼淚控制不住流出。

　　 那天，恩奇都感到某種劇烈的痛苦，

　　 仿佛七對七胞胎同時生產七次，

　　 這痛苦幾乎把她擊倒，

　　 這只是分娩前的預告，就幾乎擊倒了她。

　　 伊什塔爾說：

　　 恩奇都，我是生育的女神，見識眾多，

　　 請你像世界上所有的孕婦那樣哭泣，

　　 哭聲能消解你的疼痛。

　　 恩奇都仍然不哭，她說：

　　 即使所有的孕婦都哭，我也不會哭泣，

　　 我的女兒是英雄的女兒，

　　 當她出生，看到母親在哭泣，會如何作想？

　　 我要讓她看到母親的堅韌頑強，

　　 我要讓她看到母親的美麗淫亂，

　　 我不要讓她看到我的脆弱，

　　 一個笑著的淫亂妓女，也好過哭泣的英雄！

　　 來吧，伊什塔爾，叫來十個英勇的士兵，

　　 七個與你交歡，三個同我做愛。

　　 我要你用繩子抽打我的胸部，除非我的呻吟停止，

　　 用牙齒咬我的乳頭，除非我的乳汁干涸，

　　 用手指掐我的陰蒂，除非我的愛液不再分泌，

　　 用斧子和劍切割我的四肢，除非我的心跳停止，

　　 伊什塔爾，用你能想到的方法折磨我，

　　 讓我的痛苦加倍，

　　 讓我的快感不息，

　　 讓我的高潮不止，

　　 讓我的女兒知道她的母親在痛苦中高潮而不是哭泣，

　　 直到我把孩子生下！

　　 伊什塔爾於是叫來她所有在烏魯克的神妓，

　　 讓她們趕快來到神殿里，

　　 她讓神殿里的神妓和男人做愛，

　　 她命令酒館里的妓女，讓她們去到大街上和男人做愛，

　　 她請來西杜麗，也讓她和一個男人交歡，

　　 她請來母牛寧孫，讓七個男人和她歡愉，

　　 她沒有完全聽從恩奇都，

　　 她只讓兩個男人和自己做愛，

　　 讓一個男人抱住恩奇都，抽插她的肛門。

　　 她按照恩奇都的要求，抽打她的胸部，掐她的乳頭，

　　 咬她的陰蒂，用斧子和劍割傷她的四肢，

　　 她們兩個女人互相取樂，又服侍著三個男人。

　　 恩奇都在痛苦中呻吟著，

　　 她的乳汁流淌，她的愛液分泌，

　　 她的心有力地跳動，

　　 於是伊什塔爾不停止折磨她。

　　 恩奇都的女兒就要出生，

　　 吉爾伽美什進入環城烏魯克，

　　 守衛的士兵差點沒有將她認出。

　　 她看到大街上妓女和男人做愛，

　　 她聽到神殿里傳來神妓們的歡笑，

　　 她感到妻子恩奇都正在痛苦中高潮，

　　 她趕往女神伊什塔爾的神殿。

　　 吉爾伽美什進入伊什塔爾的神殿，

　　 她看到神殿里交合的男人女人，

　　 她看到恩奇都正在女神的祭壇和女神交歡，

　　 她聽到伊什塔爾發出聲音：

　　 她無法離開你的子宮，

　　 她的頭無法進入你的陰道，

　　 恩奇都啊，你的第七個女兒就要因為難產死去，

　　 而我那女神的智慧卻無能為力。

　　 吉爾伽美什動用她天賦的智慧，

　　 吉爾伽美什動用她游歷的智慧，

　　 吉爾伽美什想起河邊和恩奇都的嬉戲，

　　 她來到恩奇都面前，拿起斧子和劍，

　　 用斧子留下傷口，用劍劃開皮肉，

　　 她親吻她的妻子，用手撕開她妻子的肚子，

　　 她撕開恩奇都的子宮，從中取出她的女兒！

　　 她笑著親吻恩奇都，對她說：

　　 這樣你就不能為我生下七個女孩，

　　 因為你已經將她們生下！

　　 伊什塔爾於是降下賜福，她做出預言：

　　 這孩子的腦袋是如此大，

　　 她的智慧將堪比她的兩個母親。

　　 她會是先知、賢者和預言家，

　　 她會是淫亂的女巫，愛液和乳汁是她的預言工具，

　　 她會是放浪的先知，她高潮時會得到阿努的智慧，

　　 她會是嗜虐的賢者，用她的肉體去指引人們前行，

　　 她會是烏魯克的國王，或者是國王的輔佐者，

　　 她就是我的意中人之一！

　　 恩奇都於是將第七個女兒托付給伊什塔爾，讓女神做她從小的妻子，

　　 她對女兒說：

　　 我的女兒，淫亂的女巫、放浪的先知和嗜虐的賢者，

　　 我為你取名瑪利亞(Maria)，

　　 瑪利亞，我把你托付給伊什塔爾，她是你從小的妻子，

　　 她的乳汁將會開始分泌，為了喂養她的妻子。

　　 她要為你烘烤神的面包和釀造國王的酒，

　　 為你的身體編織衣服，

　　 為你承受分娩的痛苦，為你生下七個孩子，

　　 她會教給你取悅男人女人的技巧，

　　 她會教你種麥子、釀酒和做愛，

　　 她與你一起取悅男人和女人，讓你快樂，

　　 她與你一起取悅男神和女神，讓你快樂。

　　 伊什塔爾親吻了恩奇都，親吻了吉爾伽美什，

　　 她親吻她未來的妻子，她的乳汁開始流淌，她的笑容甜蜜。