姐姐，你為什麼這麼熟練

　　繪里猶豫再三，最後還是拔出鑰匙，按下了門鈴。

　　 來開門的是妹妹亞里沙。只見她發絲微亂，一綹頭發掛在苦笑著的嘴角。臉上依稀能看到沒擦干淨的淚痕。米色的居家服的下擺，掖在了粉紅色的荷葉邊裙里。左腳踏著拖鞋，右腳卻光著——繪里沒有聽錯，種種跡象都指向同一個答案。

　　 “我回來了。”

　　 走進客廳，母親正坐在沙發上，摩挲著手掌。亞里沙的另一只拖鞋就落在沙發附近。

　　 “忘記帶鑰匙了？”

　　 “那倒沒有。”繪里嘆了口氣，晃了晃手里的鑰匙。“只是里面傳來那種動靜，總不方便直接開門進來吧。”

　　 “你聽到了？”

　　 “怎麼可能聽不到呢？”繪里轉過身，看著漲紅了臉、深深垂下頭去的亞里沙，露出了微笑，改以關切地語氣說道，“這是你搬過來之後第一次挨打吧？”

　　 亞里沙點點頭，臉紅得更厲害了。

　　 “還不告訴姐姐為什麼挨打。”母親的話音很嚴厲。

　　 “……早上忘了疊被子。”

　　 按照絢瀨家的規矩——繪里回想著，這套規矩直到一個月前還用在自己身上——早上出門前必須整理好房間，如果桌上雜亂、被子未疊、睡衣沒有收起，或是忘了關上窗戶、拉好窗簾，屁股都會遭殃。

　　 每觸犯一條要用手打三十下，記6點。

　　 她還清楚地記得，初中時曾有一次睡過了頭，急著出門，結果桌子、床鋪都忘了收拾，即便如此還是遲到了。回家之後自然是數罪並罰。紅腫尚未消去，周六晚上做“總結”時又結結實實地挨了一頓發刷。

　　 雖然這和她後來接受的“矯正”相比，至多只是熱身水平。但那的確是當時的繪里受過的最嚴厲的懲罰之一了。

　　 “稍微忍一忍就過去了，大家都是這麼過來的。”繪里摸了摸亞里沙的小腦袋，湊到她耳邊問道，“還差多少下？”

　　 亞里沙用力點了點頭，小聲回答說“十六下”。

　　 這時母親打斷了她們。

　　 “亞里沙別磨蹭了，快點過來。繪里，你換好衣服也過來一下，有些事情要跟你說。”

　　 亞里沙將拇指伸進裙子的松緊帶，卻遲遲沒有動手脫下，而是一臉羞澀地看向繪里。繪里自然也明白妹妹的小心思，趕忙轉身離開，回到自己的房間去了。

　　 一邊脫下藏青色的校服上衣、潔白的襯衣與格子裙，換上天藍色的居家服，繪里聽著清脆的啪啪聲從客廳那邊傳來。

　　 在絢瀨家，所有懲罰都必須針對光屁股執行，所以動靜總是很大。剛剛繪里在門外就聽得一清二楚了。雖說不用像周六“總結”時那樣報數，亞里沙還是每隔幾巴掌就忍不住輕輕叫出一聲，喘息也越來越重，繪里只聽這聲音也能感受她正在經歷怎樣的疼痛。

　　 （本以為亞里沙能堅持到月底，結果來到這邊之後，不挨打的記錄只保持了一周不到，也真是難為她了。）

　　 繪里換好衣服，掛起校服，客廳的拍打聲也結束了。

　　 繪里並不知道母親叫她過去有什麼事。若放在以前，八成是叫她過去挨打。她現在怕是已經開始發抖了，說不定還會順便換條干淨的內褲。好在那些提心吊膽、屈辱疼痛的日子已經結束了。

　　 直到現在，繪里也沒有從嚴格的家法中畢業的實感。畢竟就在一個月前，自己還處在亞里沙的位置。

　　 聽到那一聲聲清脆的拍打聲，仍心有余悸，但也並非沒有一點懷念。

　　 這些年來挨打的經歷，帶給繪里的不只是疼痛和屈辱。回憶之中也伴隨著母親大腿的溫暖和身上的香水氣息、薄荷藥膏抹在紅屁股上的清涼，以及一些她始終不願正視的奇妙感受

　　 回到客廳，母親仍坐在沙發上，正在將新增的罰點記錄到那個黑色的筆記本上。亞里沙則在面壁反省。裙子已經脫掉了，內褲則掛在膝蓋處，雙手抱在腦後，是標准的反省姿勢。她那原本雪白的屁股上，一個個巴掌印清晰可辨。但也只是泛紅，並未腫起。看來母親還是手下留情了。

　　 “這周六晚上我有事，要晚些回來。”說著，母親招呼繪里坐在自己身邊。“亞里沙本周的總結，就由你來執行吧。”

　　 “可是我……”

　　 繪里才剛開口就被打斷了。

　　 “這不是請求，是命令哦。”母親笑著說出了那個冷冰冰的字眼。在絢瀨家，拒絕父母的命令屬於“反抗行為”，是要被記上12點的重罪。“我知道你想說什麼，繪里。你自己才剛剛從打屁股畢業，忽然叫你去管教妹妹，心里肯定沒有自信。不過別擔心，我像你這麼大的時候，也在幫你外婆管教你小姨了——當時我自己也還經常被你外婆管教呢。”

　　 “雖然挨過這麼多年打，我可從來沒打過別人，萬一下手不知輕重傷到了亞里沙怎麼辦？”

　　 “就算不知輕重，該打在哪里總是知道的吧？否則這些年的打也就白挨了。”母親看了一眼黑色的筆記本，“反正這周亞里沙的罰點不多，你就算使出十二分力氣也不會弄傷她的。不過，我之後會檢查的。你要是敢放水，不僅她要重新挨一頓，你的屁股也是要遭殃的。”

　　 （果然，就算免除了罰點制度和每周的總結，在這個家里，真的犯了錯也還是免不了被收拾。）

　　 想到這里，繪里苦笑著點了點頭，又把目光投向在牆邊瑟瑟發抖的亞里沙。

　　 （以往，每次自己挨完打，母親從這里看過去，也會是這樣一番光景吧。）

　　 此時此刻的亞里沙，也正像當時的繪里那樣，忍受著屁股上的灼燒感，眼前只有一面慘白的牆壁。在羞恥的反省之後，等待自己的也並不是真正的解脫，而是正一步步逼近的每周總結……

　　 從繪里記事時起，打屁股的懲罰就一直陪伴著她的成長。至於罰點與每周總結的制度，則是從她小學四年級時開始實行的。

　　 所謂罰點，就是父母根據錯誤的輕重而制定的懲罰點數。

　　 較輕的錯誤，像是換鞋之後沒有把鞋擺整齊，只會記1點；指甲長了沒有按時修剪則是2點。1-3點都是小錯，只在筆記本上留下罰點記錄，當時並不會受到什麼懲罰。從4點開始，繪里的屁股就要挨一頓巴掌了，數目是點數乘以5。這也就是為什麼亞里沙犯了罰點為6的錯誤，就要被打上30下。

　　 4-9點都算是中等錯誤，10-12點則是大錯。像是說謊、頂撞父母、打破門禁或是考試不及格，都是最重的12點。9點和10點看似只差一點，當場的處罰也只是多了5巴掌，錯誤的性質和帶來的後果卻是天差地別，因為這會影響到之後的每周總結。

　　 不管是小錯大錯，都會被記錄在母親手里的黑色筆記本上，到了周六晚上統一進行總結。

　　 通常來說，每一點就意味著一記發刷。

　　 用來做每周總結的橢圓形發刷，由胡桃木制成，漆成了華貴的巧克力色，打磨精細，手柄上還刻上了一行拉丁文格言“Nullum crimen majus est inobedientia”。它是母親從俄國帶到日本的。

　　 據說在俄國，每個女孩十歲時都會獲贈這樣一把發刷，平時用來梳妝打扮，犯了錯就要主動將它遞給父母。上周繪里幫亞里沙收拾行李時，也看到了一把象牙色的發刷，相比自己那把要質朴一些，卻更沉重。恐怕直到初中畢業，那把發刷都將陪伴她度過無數個周六晚上。

　　 然而，如果一周之內犯過10-12點的嚴重錯誤，周六時總結的工具就會換成皮帶，並且加上熱身環節。所謂熱身就是先用巴掌拍打屁股，使之變紅、發熱，再接受皮帶的洗禮，通常要打上五六十下，已經相當於犯下一次大錯的當場懲罰了。更何況皮帶造成的痛苦也是發刷所無法比擬的。

　　 除此之外，挨發刷時的姿勢與平時接受掌摑並無區別，都是將衣物褪至膝蓋處，裸露屁股，趴在母親的腿上受罰，只是執行的地點換成了自己的房間而已；但若是挨皮帶，就要提前將下身所有衣物全都脫掉，在床上堆起兩個枕頭，趴到上面、將屁股墊成全身最高的位置，兩腿分開六十度，等待母親的到來。受罰的過程中，繪里的私密部位也會暴露無遺。從十四歲起，遇到要挨皮帶的日子，她都會提前將陰毛整理干淨，盡可能減少一點尷尬。

　　 不論是挨發刷還是皮帶，在接受每周總結時，如有任何躲閃或用手去擋的行為，或是沒能大聲准確報數，母親都可以對她進行追加罰，可能是增加次數，也可能是掐大腿內側的嫩肉——老實說，增加次數要更輕松一些。若是在母親到來時還沒做好准備，則該次懲罰次數翻倍。

　　 繪里曾聽母親說起過，很多俄羅斯家庭都對家中的女孩實施這樣一套家法，有些還要更嚴厲。類似的家法會一直持續到女孩出嫁為止，到時候那把發刷會作為嫁妝之一，被交到女孩的丈夫手上。或許是為了盡早擺脫這疼痛而屈辱的管教，繪里的外婆、母親還有薇拉姨媽都很早就結了婚。

　　 如此看來，繪里無疑是幸運的，在她初中畢業時便一度從這套家法里解脫了出來。當時母親宣布，繪里已經長大了，以後不再記錄罰點，也不再實施每周六的總結，除非有什麼嚴重的過錯，否則也不再以打屁股的方式教育她。

　　 只可惜，繪里在高一時犯下了一樁不可原諒的重罪，她也為此付出了極大的代價。不僅在外婆那里體驗了俄羅斯最傳統的責罰，也迫使母親對她實施了一整年最嚴厲的“矯正”。自那以後，體罰不再只是她生活中的小插曲，而成了絕對的主角。

　　 她本以為這種日子會持續到高中畢業為止，甚至更久。

　　 未曾想，一個月前自己就任音乃木坂的學生會長之後，母親竟宣布終止她的“矯正”，也不再實施罰點與總結。

　　 就在一周之前，妹妹亞里沙從俄國來到日本，開始與她一起生活。如今母親又要將懲罰妹妹的重擔交與自己。

　　 短短一個月之內，自己竟從乖乖趴好受罰的一方，變成了手握發刷、拍打別人的一方。這種轉變來得太突然，繪里只覺得猝不及防，需要一點時間去適應。

　　 （周六，那不就是明天嗎？我真的能做到嗎……）

　　 那天晚上，繪里在其他人都睡下之後，悄悄鎖上了房門，從抽屜里取出那把陪伴自己多年的發刷。她坐在床沿，將枕頭放在大腿上，手握發刷，一下下拍打下去，試圖找到一些感覺。然而枕頭終究是枕頭，太過松軟，毫無彈性，留不下痕跡，也不會給她任何反饋。

　　 就在這時，她的手機亮了。是友人東條希發來的信息。

　　 小豬形狀的水壺響了。

　　 希起身去泡茶。繪里看著她的背影，視线不自覺地飄向她那被黑色裙褲包裹著的雙丘。

　　 （希是認真的嗎？）

　　 （不，她肯定不是那個意思。一定是我想多了。）

　　 繪里回想起，在學生會的相處之中，不論遇到什麼問題，希總能想到各種出人意料的解決方案，雖然有時也會因太過脫线而讓人困擾。反觀自己，卻往往因太過死腦筋而把事情搞砸。自己能當選學生會長，除了外形深受女生們歡迎——這當然也是個重要原因——也離不開希的出謀劃策。若不是她性格有些古怪，又喜歡退居幕後，或許更適合成為學生會長吧。

　　 因此繪里決定，無論如何都要相信希。

　　 即便她昨晚在聽完自己的傾訴之後，說出了那麼驚人的話。

　　 ——繪里親，不如明天下午來我家練習吧。記得帶上工具。

　　 “工具帶來了嗎？”

　　 希一邊將泡好的茶端過來，在繪里對面坐好，看似不經意地問了一句。繪里只好從挎包里取出那把發刷，放在桌上。

　　 “嗯？好漂亮的發刷。”希拿過去，仔細端詳著，又做出輕輕拍打手心的動作。“是要這樣打在屁股上嗎？”

　　 希說得面不改色，繪里卻臉紅了起來。

　　 “只是這樣根本打不疼的。”說著，繪里接過發刷，握在右手里，高舉過頭頂，又用力揮下，停在距離掌心兩厘米的位置。“要像這樣才行。”

　　 “繪里親的媽媽都是這樣打你的咯？長大成人真是不容易啊。”

　　 回想著過去的一年里挨過的發刷、皮帶與藤條，繪里本想接一句“可比這嚴厲多了”，卻終究沒說出口。

　　 “一般都是什麼姿勢呢？”

　　 “趴在……”

　　 “嗯？趴在哪里？”

　　 “趴在媽媽的大腿上。”繪里感到自己的臉在發燙，心里不免責怪起希的刨根問底與口無遮攔。

　　 “這樣啊。那，繪里親的媽媽是坐在椅子上，沙發上，還是床上呢？”

　　 “挨發刷的話一般都是床上。”

　　 “好的，我明白了。”希輕輕擊掌，站了起來。“事不宜遲，我們開始練習吧。”

　　 說著，便拉著繪里的手，將她領到了床邊。繪里忽然感覺像是回到了小時候，當時自己一聽說要挨打總會嚇得躲閃，遲遲不肯就范，總要被母親像這樣拽過去、按在大腿上。一時間，她竟有種衝動，想主動脫下純白的長褲和內褲。

　　 這是多年的規訓培養出來的條件反射。只要母親一聲令下，自己便會以最快的速度脫掉下身衣物，准備迎接一頓痛打。

　　 然而，希卻安排繪里在床沿坐好。

　　 “繪里親家里的懲罰應該是打在光屁股上面的吧？”

　　 “是啊……你為什麼會知道呢？”

　　 “要打成那樣，不可能是隔著衣服啊。”

　　 （也對，希不止一次見過我那無比狼狽的屁股，後來還專門准備了一瓶清涼噴霧給我用……）

　　 正當繪里因回憶而感到羞恥、臉上泛起紅霞，希又做出了令她措手不及的舉動。

　　 只見希緩緩脫掉裙褲，又將黑色連褲襪與內褲一起褪至膝蓋處。

　　 “脫到這里就可以了嗎？還是要全都脫掉呢？”

　　 “希，你在做什麼啊……快住手。”

　　 “不是要練習嗎？”希彎著腰，兩手仍抓著內褲與連褲襪的松緊帶，歪著頭看向繪里。“不脫掉要怎麼練習呢？”

　　 “所以所謂的練習是說……”

　　 “當然是用咱來練習了。”

　　 希的話音未落，便已經翹著裸露在外的雙丘，伏在了繪里的大腿上。

　　 希有著傲人的胸部和肥滿的嬌臀，腰肢卻很纖細，對於同齡的男生來說或許是最理想的身材，卻難免會受到同性的妒忌。反倒是自幼練習芭蕾、有著一雙修長美腿的繪里，更受後輩們歡迎一些。

　　 “來吧，繪里親，發刷就在你手里，就像剛才演示的那樣來練習吧。”

　　 “希，你是認真的嗎？”

　　 “才不是呢。”希嘿嘿地笑著，“咱只是在惡作劇罷了。所以，要不要懲罰一下咱這個喜歡惡作劇的壞孩子呢？”

　　 就算繪里心中仍在猶豫，卻架不住希的再三催促。

　　 啪——她最終揮出一記，發刷的背面砸在了希的大白屁股上，留下一塊燙烙般的鮮紅的印記。

　　 這一下的力道之重讓繪里也有些吃驚。

　　 “對、對不起，我下手太重了。”

　　 然而希的表現卻很淡定，被打中之後只是輕輕“啊”了一聲而已。

　　 “還好還好，咱的屁股上肉多，不怕打。不過這一下要是打在繪里親的妹妹身上，就有點重了。來，繼續吧。”

　　 啪——“這一下又有點輕了。”

　　 啪——“這一下剛剛好。再來，記住這個力道。”

　　 啪——“下一次試試稍微靠下一點的位置吧。”

　　 啪——“果然這個位置最疼。”

　　 隨著一下下拍打，那兩座原本潔白無瑕的小山，被慢慢染紅了，有些地方還腫了起來。眼前的情形也好，不斷通過發刷傳達給右手的觸感也好，都太過魔幻了，以至於繪里也沒有多少實感，反倒減輕了心理上的負擔。

　　 不知不覺間，這名為“練習”的拍打已經超過了一百下，希的屁股腫得整整大了一圈，怕是沒法塞進剛剛脫下的那條黑色連褲襪了。她的呼吸也變得愈發急促、紊亂，幾乎可以用嬌喘來形容。也不再說出遭受拍擊之後的感想，只是機械地催促繪里“繼續”。

　　 終於，如夢初醒的繪里放下了手里的發刷。

　　 “對不起，希，我……”

　　 希沒有理會繪里的道歉。她站起身來，索性連上身的衣服也都脫掉了，從櫃子里取出一件寬松的睡裙，換好，坐在了繪里旁邊。即便被打得傷痕累累，她在坐下去的時候也沒有絲毫的猶豫，只是在屁股和床鋪接觸的瞬間，表情因疼痛而扭曲了一下，嘴里也不自覺地 “噝噝”了一聲。

　　 “繪里親，你的技術很不錯，要對自己有信心一點。”

　　 “你不生氣嗎？”

　　 “為什麼要生氣呢？”希說，“能幫到繪里親，我很開心。我也有一年多沒挨過打了，正好想重溫一下這個感覺。”

　　 “你父母也會打你嗎？”

　　 希搖了搖頭。

　　 “因為父母工作的緣故，從小就經常搬家。總是連班上同學的名字都還叫不全呢，就又要轉學。到頭來總是孤身一人，交不到什麼朋友。所以考初中的時候，選了一所寄宿制的女校，想著這樣就可以安定下來了。

　　 “入學之前就聽說那個學校規矩很多，會體罰學生，實際進去之後才發現那真的是徹底的斯巴達教育。講台邊上就掛著一塊木板。幾乎每節課，都會有同學因為沒認真聽講或是回答不上提問而被叫到前面去挨打。嚴重一點的錯誤就會被叫到辦公室去挨藤條。每天中午和放學之後的廣播都是那種，某某同學請到某某辦公室去。過去了，免不了被好好修理一頓。

　　 “最難熬的是體育課。體育老師都是拿著竹刀來上課的。學校的運動服是那種最傳統的三角體操褲，沒比內褲大出多少。穿著那種東西上課已經夠丟人的了，如果犯了錯還可能會被當場沒收，要只穿內褲上完整節課。體操褲有時候會夾在屁股縫里，特別難受，但也不能擅自整理，否則一旦被發現就是一頓主刀外加沒收體操褲。

　　 “宿舍里也有各種規矩，犯了錯就要在走廊里挨舍監的皮帶。有過那麼一次，有人在浴室的鏡子上亂塗亂畫，查不出是誰做的。我們一整層的女生都被叫到走廊，沿牆排好，把統一的睡褲和內褲脫到腳踝處，舍監用皮帶一個個打過去，打完一輪還覺得不解氣，又打了兩輪才放過我們。

　　 “學校里沒有像記過一類的處分。如果犯了考試作弊或者偷偷溜出學校一類重大錯誤，就要在晨會的時候，當著全校師生的面挨打，由校長來親自執行，一般要用到三種以上的工具。疼倒是其次，關鍵是太丟人了。挨過打之後還要裸臀罰站……”

　　 “我還是第一次聽你說起初中的事情。”

　　 “只是一直沒找到機會聊起這些。”希說，“繪里親，不要用那種同情的眼神看著咱。說起來真的很不可思議，雖然一開始的確度日如年，感覺像置身地獄一樣，不到一個學期大家就全都適應了這種生活。每天洗澡的時候都會比較誰的屁股更紅，睡前互相幫忙上藥。小賣部里清涼噴霧比衛生巾還要暢銷，如果哪個女孩課上挨了打，下課之後就會有好幾個同學拿著噴霧湊過去，搶著要幫她噴。畢業之後，再也沒有人會打咱了，心里還有些空蕩蕩的呢。又花了很長時間才適應了不用挨打的生活。”

　　 繪里明白這種感覺。

　　 畢竟她也才剛剛從那套嚴厲的懲罰規則中畢業。

　　 “來到音乃木坂之後就遇到了繪里親。起初還沒有發現什麼，直到有一次你請了好幾天的假，再來上學的時候，總覺得哪里不太對勁。不管是走路的姿勢也好，坐下去時臉上的表情也好，咱都再熟悉不過了——繪里親的屁股上一定有傷。當時還在想是不是跌倒傷到了，後來發現這並不是特例。忽然就覺得很親切，想跟繪里親做朋友。真的成為朋友之後，就一直期待著你說起在家里被管教的事情……”

　　 “真拿你沒辦法。”繪里先是一臉困擾，轉而又露出了釋然的笑容。“雖然你接近我的動機不純，但是能跟希成為朋友我還是很開心的。”

　　 “還要繼續練習嗎？”

　　 “不用了吧。再‘練習’下去，你的屁股會被打壞的。”

　　 “那這件事就先告一段落吧。繪里親，”希狡黠地笑了，“你應該還有別的事情要求我吧？”

　　 剛升上高中的繪里，雖然一度從家法管教中解脫，卻過得並不愉快。或許是因為遺傳自外婆的金發碧眼太顯眼，也可能是因為她那耿直、執拗且不善表達的性格，讓她在班級里備受孤立。自幼學習芭蕾的她，起初加入了舞蹈部，卻也沒能和前輩們融洽地相處，很快就退出了。最後在班主任的建議下加入了學生會。

　　 希也是幾乎同一時間加入的。她多次向學生會申請成立占卜研究部，卻因人數不足而被拒絕了。一來二去，反而吸引了當時的學生會長，被勸說了一番之後加入了學生會。

　　 很快，希就憑借著隨和的性格和高妙的占卜技巧，和其他成員打成一片。繪里卻遲遲無法融入。

　　 終於有一天，繪里偶然間聽到了其他成員背後的議論。

　　 ——一年級的絢瀨到底怎麼回事，怎麼這麼看不起我們這些前輩。難不成真以為自己是哪個歐洲小國的公主嗎？

　　 ——她不止脾氣像，長得也挺像公主的。

　　 ——會長還總是護著她，只是看上了她的漂亮臉蛋吧。

　　 ——過兩天學生會要采購東西，正好是我來負責分組。就讓她跟我們一組好了。借這個機會把她帶到什麼地方好好教訓一下。

　　 聽到這里，深受打擊的繪里近乎無意識地說出了一句俄語。

　　 ——Эричка, хочу вернуться домой（繪里想回家了）。

　　 在那一瞬間，她忽然明白了，自己不屬於這里。擁有四分之一俄國血統的自己，或許並不適合生活在這個閉塞、狹隘且陰濕的島國。

　　 那天她趁著母親還沒有回來，簡單收拾了行李，來到機場，用積攢的零用錢買了一張飛往海參崴的機票。

　　 繪里的外婆和薇拉姨媽在那里經營著一間芭蕾學校。

　　 直到飛機落地，她才聯絡了外婆。而這時繪里的母親已經因為女兒的離家出走而心急如焚，險些就要報警了。

　　 薇拉姨媽開車將她接回了外婆家。

　　 抵達時已是深夜，亞里沙已經睡了。外婆在客廳里迎接了繪里，傾聽了她的煩惱，又簡單安慰了幾句。然後就進入了正題。

　　 ——Эричка，你應該知道離家出走的後果吧？

　　 ——我知道。

　　 ——聽你母親說，她覺得你長大了，已經不再按照家里的規矩管教你了。是這樣嗎？

　　 繪里點了點頭。

　　 ——她現在很後悔，還說如果繼續嚴格執行那套家法，你就不會做出這種出格的事情了。你回到日本之後，可能要度過一段比較艱難的日子。

　　 ——是我不好，讓媽媽擔心了。

　　 ——對了，你還從來沒挨過樺樹條吧？Эричка，你來得這麼突然，我也沒准備什麼款待你，只好請你嘗嘗樺樹條的滋味了。

　　 之後，繪里被薇拉姨媽帶到了浴室，脫去所有衣物，接受了一次簡單的浣腸。她被要求忍耐十五分鍾。其間腹中如翻江倒海，她也只能死死盯著眼前的計時器，祈禱著它能走得更快些。排泄完畢，繪里簡單衝了個澡，換上了一件白色的連體睡衣，跟著薇拉姨媽來到了一個位於地下的房間。

　　 房間不大，陳設也很簡陋，沒有安裝電燈，只由昏暗的燭火來照明。

　　 正中間擺著一張很特別的長凳，呈Y字型，上面放著一個破舊的枕頭。

　　 繪里按照薇拉姨媽的要求，脫去連體睡衣，全身赤裸地伏在了長凳上，將枕頭墊在腹部下面，兩腿分開。這是個極為羞恥的姿勢，豐滿的胸部被擠壓變形，更加豐滿的臀部被迫放松、那雪白的雙丘儼然成了全身上下的最高峰。更重要的是，她的雙腿之間毫無遮蔽，沒有任何保留地展示著雜亂的陰毛和微微張開的秘裂。

　　 薇拉姨媽取下掛在牆上的繩子，將繪里的手腳捆好。

　　 外婆也很快就來了，手里捧著一束又粗又重的樺樹條。

　　 那晚，繪里足足挨了一百下樺樹條的抽打。約八十下抽在了屁股上，二十下則打在了大腿。其中也有那麼幾下掃中了山谷里的百合花。最初的三十下由外婆執行，後面的則由薇拉姨媽代勞。

　　 從十二歲起，繪里就幾乎沒有在體罰中流過淚，然而那一晚她的淚水順著臉頰、流到被牢牢縛住的臂膀，最後順著長凳滴落在地。

　　 她的叫喊聲也始終回蕩在那個狹小的房間里。

　　 太疼了——這是她對那次懲罰留下的僅有的記憶。

　　 外婆和薇拉姨媽顯然都是這方面的高手，看來芭蕾學校的女孩們的屁股也沒少遭殃。她們就像是在繪里的屁股上編織一件藝術品，橫线、縱线交織在一起，新揮落的樺樹條掃過之前留下的痕跡，造成令人難以置信的疼痛……

　　 鞭打結束後，繪里被安排在索菲亞表姐的房間休息。表姐的芭蕾事業可謂一帆風順，自幼便獲獎無數，如今正在莫斯科求學。繪里才咬著牙在床上趴好，便立刻注意到了掛在床頭的發刷。

　　 薇拉姨媽離開時替她關上了燈。

　　 繪里本就怕黑，平時睡覺時總要留一盞床頭燈。如今也只好忍耐。就算不穿內褲、不蓋被子、一動不動，屁股上也時時有劇痛爬過。

　　 她抱著枕頭，緊閉雙眼，怎麼也睡不著，便將手伸向屁股，摩挲了幾下，卻又鬼使神差地把手指移到了兩腿之間的位置……

　　 這並不是繪里第一次自慰，卻一定是最狼狽的一次。

　　 早在被手指碰觸到之前，那里便已經淌出了些許蜜汁。從初中時起，每次遭受嚴厲責打之後，因疼痛而輾轉難眠之際，她都很難抵御來自下身的誘惑。

　　 伴隨著疼痛與快感的愛撫開始了。

　　 再小心的動作，也免不了要牽動屁股的傷。更何況陰唇也不止一次被鞭梢擦過，碰一下就是鑽心的疼。

　　 但繪里還是克服了這些。她咬著枕巾，竭力不讓自己叫喊出來，不止一次迎來高潮。

　　 後來繪里又在外婆家住了一周，母親也幫她向學校請了假，徹底養好了傷之後才回到了日本。

　　 一踏進家門，母親早已將道具准備好，一件件並排擺在茶幾上。繪里也很自覺地脫光了衣服，趴在沙發的扶手上，任憑發刷、拖鞋、竹尺、木勺、衣架、鞋拔子、癢癢撓、皮帶、跳繩、數據线和藤條輪流親吻自己的肌膚，大腿內側也被掐得沒一塊好肉。母親又將她拽進浴室里，摘下噴頭，將水溫開到最高，水量擰到最大，對著繪里的屁股狠狠衝洗了一番。最後又用絲帶縛住雙手，將她關進一片漆黑的壁櫥。

　　 針對繪里的“矯正”就此開始了。

　　 母親和她一起制定了新的家規。出於反省、愧疚與自暴自棄，繪里只希望這份家規能盡可能嚴格一些，母親也滿足了她的心願。具體方案如下：

　　 一、\t在家中犯錯時當場執行處罰，在學校的錯誤須在回家之後報告並接受懲罰。工具為發刷，數目為罰點乘以10，並附帶熱身。熱身數目無上限。

　　 二、\t每晚睡前總結當日犯下的錯誤。工具為皮帶，數目為罰點乘以5。

　　 三、\t每周六晚總結一周的錯誤。工具為藤條，數目為累計的罰點本身。如該周犯過重大錯誤，總結前實施浣腸，且之後一周每日執行晨間罰。如屁股狀況允許，晨間罰內容為手掌打光屁股，數目無上限；如不允許，改為掐大腿內側。

　　 實際執行起來，繪里才發現這份家規究竟有多苛刻，用嚴刑峻法來形容也不為過。她的任何一點小錯，都會換來不止一次噩夢般的體罰。

　　 舉例來說，就算是罰點為1的錯誤，也要當場挨十下發刷。這倒也不算什麼，問題出在“熱身”上面。熱身雖然只是用手打，卻沒有上限規定。這也就意味著全看母親的心情。如果母親心情不好，或是認為繪里近來表現不佳、需要好好敲打一下，可能會打上兩三百下，比以往犯了大錯的懲罰還要嚴厲。這還沒完，當晚睡前還要再挨五下皮帶，而周六晚上則是一下藤條。

　　 只是1點尚且如此，繪里又不可能不犯下更嚴重的過錯。結果在那一年里，她屁股上總是不乏種種紅色，或是一道道凸起，或是連成一片，時而是淺淺的緋紅，時而是濃郁的殷紅，時而則是觸目驚心的暗紅色。她幾乎忘記了自己的屁股本來的顏色，也慢慢適應了堅硬的椅子和緊繃的內褲帶給自己的痛苦——這種痛苦幾乎無時無刻不在。

　　 最嚴厲的一次懲罰，要數有一回因為學生會的工作而打破了門禁。當時繪里忙昏了頭，忘了與家里聯絡。發現時已經太遲了。打破門禁是12點的重罪。偏偏那天還輪到她做家務，也被耽擱了，記8點。於是一番熱身之後，繪里足足挨了兩百下發刷，睡前又是一百下皮帶。打到後面，屁股已經慘不忍睹了，只好抽到大腿上，其間還有幾下直接掃到了要害部位（畢竟是以那種姿勢挨皮帶，只抽屁股倒是還好，一旦要抽大腿總難免會殃及谷間）。更不湊巧的是，那天還是周五，幾乎沒有時間留給繪里養傷，第二天晚上又是一周的總結。那一周除了這20點之外，她還因為種種瑣事被記上了11點。浣腸、排泄、簡單衝洗之後，繪里赤裸著全身來到客廳，彎下腰去，雙手緊緊握住腳踝，用腫脹的屁股和大腿迎接三十一記藤條。她感覺身體快要被撕裂了。鮮血順著小腿流到地面。整個周日，繪里都是趴在床上度過的，周一也請了假。但即便如此，掐大腿內側的晨間罰仍被嚴格執行……

　　 而在那一周時間里，她每晚都會撫摸自己，去尋求瞬間的快樂、安慰與麻痹。

　　 繪里早已察覺到了疼痛與甜蜜之間的微妙關聯，卻又不敢承認。

　　 （我真正想拜托希的事情是……）

　　 （可是這又怎麼說得出口呢？）

　　 繪里看向坐在一旁的友人，又看了看握在手里的發刷，咬著嘴唇，終於下定了決心。她開口了：

　　 “以後如果我犯了什麼錯，就用這把發刷來懲罰我吧。”

　　 說著，繪里將發刷遞給希。

　　 希微笑著接過發刷，握在右手里，左手則拍了拍自己的大腿，在繪里耳邊輕聲說了句“來吧”。

　　 繪里點點頭，站起身來，脫去了長褲和內褲，猶豫片刻之後連同上衣也脫掉了，全身上下只剩下托住美乳的胸罩和腳上的短襪。她伏在希的大腿上，放松肌肉，兩腿微微分開，確保每一下拍擊都能在自己身上發揮出最大效果。

　　 啪——“一。”

　　 啪——“二。”

　　 （直到畢業……）

　　 啪——“三。”

　　 啪——“四。”

　　 （即便讀了大學，也想像這樣被希處罰。）

　　 啪——“五。”

　　 啪——“六。”

　　 （好疼。但是並不討厭這種感覺。）

　　 啪——“七。”

　　 啪——“八。”

　　 繪里把頭埋在希的枕頭里。

　　 （橘子的清香，那是希的味道。以後若要挨皮帶，她會讓我趴在這個枕頭上嗎？不，怎麼能讓我的汗水弄髒希的枕頭呢？）

　　 啪——“九。”

　　 啪——“十。”

　　 此時的繪里感到有一股未知的暖流，正從刺痛、灼燒著的臀峰向著身體最深處蔓延。以往接受處罰時，也曾有過類似的感受，但從未如此強烈過。

　　 她的腹部感受著希柔軟的大腿，脊背感受著希放在上面的左手，屁股則迎接著一下下拍擊。

　　 一切是如此的溫暖，令人沉醉。

　　 啪——“十一。”

　　 啪——“十二。”

　　 幸福與疼痛交織在一起，再難分彼此。

　　 啪——“十三。”

　　 啪——“十四。”

　　 （希望這樣的日子能一直持續下去。）

　　 啪——“十五。”

　　 啪——“十六。”

　　 （直到死亡將我們分開……）

　　 啪——“十七！”

　　 啪——“十八！”

　　 “好了，亞里沙，可以起來了。”繪里說，“下周要聽話一點，爭取少挨幾下。”

　　 “感謝姐姐對我的懲罰。”

　　 滿臉淚痕的亞里沙站起身來，啜泣著說。又跪在床邊，親吻了繪里的右手和那把象牙色的發刷。然後就一頭撲倒在姐姐懷中。

　　 繪里一邊揉著妹妹紅腫的屁股，一邊安慰了她幾句，最後終於說出了心里的疑慮。

　　 “亞里沙，你不會恨我吧？”

　　 “我怎麼會恨姐姐呢？”亞里沙略帶羞澀地說，“其實……我也不是很討厭挨打。就是平時挨完打還要罰站，太丟人了。”

　　 “不討厭的話……喜歡嗎？”

　　 “喜歡倒也說不上，就是會覺得很安心。”亞里沙說，“可能是從小被外婆管教慣了，每次犯了錯，如果不好好挨一頓打，心里總會不踏實。挨過打之後，雖然屁股很疼，心里卻有種暖暖的感覺。我是不是很奇怪呢？”

　　 “並不奇怪。說明亞里沙是個懂得反省的好孩子。”

　　 “對了姐姐，你真的是第一次用發刷打人嗎，為什麼這麼熟練？”

　　 “因為我練習過了。”

　　 “這要用什麼來練習呢？”

　　 啪——繪里抬起右手，在亞里沙的屁股上拍了一巴掌。用力很輕，卻也嚇了她一跳。

　　 “那還用問嗎，當然是用枕頭了。”

　　 （怎麼辦，我對亞里沙說謊了。說謊可是要記12點的重罪。下周六去希家里的時候，得帶上一條皮帶才行。）