那天她們走到雪松林道路的盡頭，

　　 那天她們爬上雪松山，

　　 那天她們走過懸崖邊上的道路，

　　 那天她們走入芬巴巴的神殿，

　　 那天她們見到了芬巴巴。

　　 芬巴巴，她原來有七種面貌，

　　 芬巴巴，她現在是一位女神。

　　 芬巴巴張開她的嘴，對挑戰者說：

　　 恩奇都，請你走入我的閨房，

　　 我請你去照顧女神伊什塔爾，她快要醒來，

　　 女神伊什塔爾，她為了烏魯克的人們，一直在消耗自己的神力。

　　 她三年前就陷入了昏迷，

　　 你們的祭祀她看不到，你們的請求她聽不見，

　　 為了蘇美爾人，她在使用她的生命力，

　　 你們不得汙蔑這樣的神明！

　　 吉爾伽美什驚呼：

　　 難怪，原因竟然在這里！

　　 三年前的兩年前，伊什塔爾便很少發出聲音，

　　 兩年前的三年前，西杜麗預言的大旱沒有降臨！

　　 這無私的女神啊，伊什塔爾，

　　 她為什麼不提前告訴她的信民？

　　 芬巴巴回答她：

　　 女神伊什塔爾，天神阿努的女兒，

　　 每年都有男神請求她，想要與她結婚，

　　 她本是浪蕩女，那時卻有了意中人。

　　 她委托她的朋友和寵物，芬巴巴，

　　 請我在眾神面前和她做愛，將她擄走，

　　 我便變為男神和她做愛，將她帶走。

　　 她的意中人，還有十年才會長大，

　　 她的意中人，那時沉迷欲望，如同廢人，

　　 她的意中人，如今堅韌頑強，懂得犧牲，

　　 她的意中人，將討伐強大的猛獸，成為英雄。

　　 這五年的五年，她不願被男性騷擾，不願被婚姻束縛，

　　 她委托我搶走她，在這里將她囚禁，

　　 在這里她學習如何做一位妻子，她偶爾也與我交歡。

　　 一年她學習廚藝，一年她學習編織，

　　 一年她學習做愛，一年她學習生育，

　　 一年她學習服侍她人，

　　 兩年她學習禮儀，收斂她的脾氣，

　　 最後三年她想每天看著你，吉爾伽美什，她的意中人。

　　 但第六年起，可怕的干旱到來，她就不再能夠學習，

　　 前兩年，她尚能抵御，累得沒法思考，

　　 後三年，她直接陷入了昏迷。

　　 眾神沒有發現這場災難，

　　 那是因為阿努的女兒，豐收女神伊什塔爾，在消耗她的生命。

　　 吉爾伽美什苦惱，她說：

　　 大干旱即將過去，女神就要醒來，

　　 芬巴巴，我該怎麼辦？

　　 我已經有了妻子，

　　 哪怕她並不愛我，我卻對她充滿著愛意！

　　 十二個月的生活和半個月的冒險，

　　 我怎麼舍得與她分離？

　　 芬巴巴，伊什塔爾已經昏迷，

　　 她沒有看見我和妻子的冒險，她不知道，

　　 哪怕始於膚淺的快感，現在也變成了真正的愛情！

　　 伊什塔爾救了烏魯克，救了兩條河周圍的人民，

　　 但恩奇都救了我，我愛她更勝過自己的生命！

　　 芬巴巴說：

　　 我只能支持我的主人，伊什塔爾，

　　 盡管我看過你們的冒險，我仍要強迫你與她結婚。

　　 但是，你聽好，吉爾伽美什，

　　 伊什塔爾現在被惡獸芬巴巴囚禁，

　　 請你擊敗芬巴巴，拔去它的牙齒再砍下爪子，

　　 如此，她便不能強迫你！

　　 吉爾伽美什說：

　　 我沒有穿著鎧甲，如何擋住芬巴巴的攻擊？

　　 我丟掉了大斧和大劍，如何破開它的毛皮？

　　 我雖是半人半神的英雄，又如何毀滅它的七個恐怖光環，擊敗它的七個身軀？

　　 我沒有恩奇都的幫助，也沒有神明的護佑，

　　 我實在是無法擊敗猛獸芬巴巴。

　　 芬巴巴說：

　　 你們的歷險讓我感動，

　　 你們的愛情讓我著迷。

　　 吉爾伽美什，我要告訴你一個好消息，

　　 你們的歷險感動了女神芬巴巴，

　　 你們的愛情讓她著迷！

　　 她將削弱惡獸芬巴巴，

　　 她將像一位神一樣護佑你，

　　 她將幫助你擊敗惡獸芬巴巴，

　　 她的護佑強大無比，

　　 哪怕你是個將死的人，或者你是個小孩，也能擊敗惡獸芬巴巴！

　　 芬巴巴消去她的七個光環，如同脫去她的七件衣服。

　　 她脫去腰帶，她不能轉變她的身軀，

　　 她脫去外袍，於是武器可以傷害她，

　　 她脫去鞋子，雪松林不再保護她，

　　 她脫去內衣，她的要害能被發現，

　　 她脫去耳環，六十里格外的聲音她聽不見，

　　 她脫去手鐲，強大的力量離開了她，

　　 最後她脫去王冠，她不再擁有神明的權力。

　　 芬巴巴施加給自己七個詛咒，那是七種帶來歡愉的行為。

　　 她把巨大的松脂棒塞入口鼻中，

　　 於是她不能使用洪水、烈火和毒氣，

　　 她把釘子刺穿自己的陰蒂，

　　 於是在關鍵時刻高潮將打斷她的行動，

　　 她把耳環穿刺在乳頭上，

　　 於是她的乳汁阻塞，隨著時間帶給她痛苦，

　　 她把荊棘捆綁在自己身上，特意經過敏感點，

　　 於是她使用的力量越大，肉體的痛苦也越大，

　　 她把融化的松脂倒入肛門，

　　 於是洪水、烈火和毒氣反過來折磨她，

　　 她把植物的花粉、獸群的精液、蟲子的卵和飛鳥的蛋塞滿子宮，

　　 於是分娩的痛苦將折磨她到痛哭流涕，

　　 最後她把羽毛貼著自己的陰唇，讓唯一空著的陰道被瘙癢，

　　 於是所有的痛苦和快感都只會帶來空虛，折磨她的心靈。

　　 那天吉爾伽美什並沒有擊敗芬巴巴，

　　 那天女神芬巴巴擊敗了惡獸芬巴巴，

　　 那天干旱已經漸漸消退，

　　 那天伊什塔爾和恩奇都結伴走出芬巴巴的閨房。

　　 女神看到了芬巴巴的痛苦，

　　 因為誤會，她用憎恨的目光看著吉爾伽美什

　　 阿努的女兒，女神伊什塔爾說：

　　 我曾經的意中人啊，我恨你，

　　 你的勝利並不仁義，你的計謀充滿卑鄙。

　　 我改正我的毛病，

　　 我學著為你烘烤神的面包和釀造國王的酒，

　　 我學著為你的身體編織衣服，

　　 我學著如何取悅男人和女人，讓你快樂，

　　 我學著適應分娩的痛苦，想為你生下七個孩子，

　　 我學著服侍他人，當你的好妻子。

　　 那是因為我覺得你會是個偉大的英雄，堅韌不拔的國王，

　　 而不是使用陰謀詭計獲得虛名的小偷和騙子！

　　 我現在雖然虛弱，但是我要去找我的父親阿努，

　　 讓他懲罰你，

　　 你這個邪惡之人，陰險卑鄙的小偷和騙子！

　　 於是伊什塔爾去往天堂，尋找她的父親，

　　 恩奇都伸出手，她一拉就能阻止女神飛起。

　　 吉爾伽美什制止了她：

　　 恩奇都，讓她去。

　　 別忘了，是大旱讓她分心，

　　 讓她不能學習禮儀，改變她的壞脾氣！

　　 我本該阻止女神芬巴巴，阻止她給自己痛苦，

　　 我心中還當她是個惡獸，不敢相信她的言語，

　　 吉爾伽美什被阿努和伊什塔爾懲罰，她是罪有應得！

　　 讓我去解下芬巴巴的詛咒，

　　 讓我把詛咒穿在身上，作為贖罪。

　　 恩奇都親吻她，擁抱她，說：

　　 吉爾伽美什，我是你的妻子，你要記住這點，

　　 所有的痛苦應當分一半給你的妻子承受。

　　 她們解除了芬巴巴的詛咒，重新附加給自己。

　　 吉爾伽美什把松脂棒塞入口鼻中，

　　 她的智慧不再能通過言語發揮，

　　 恩奇都把青金石的釘子插入陰蒂，

　　 關鍵時刻高潮將打斷她的行為，

　　 吉爾伽美什把黑曜石的耳環穿過乳頭，

　　 甜蜜濃稠的乳汁反而給她痛苦，

　　 恩奇都把身體捆上荊棘，

　　 這讓她想起上一次到來的情形。

　　 吉爾伽美什把蟲卵和鳥蛋塞入子宮，

　　 因為她要為她生下七個男孩，

　　 恩奇都把花粉和精液注入子宮，

　　 因為她要為她生下七個女孩。

　　 她們把滾燙的松脂倒入對方的肛門，

　　 於是洪水、烈火和毒氣傷害她們的內髒，

　　 她們把羽毛貼著陰唇放置，

　　 但是戀人間的愛情不讓她們空虛。

　　 兩位戀人就這樣等待著女神的到來。

　　 女神伊什塔爾回到神殿前，

　　 女神伊什塔爾牽著鼻繩，

　　 女神伊什塔爾牽著天之公牛。

　　 她看著恩奇都和吉爾伽美什的裝扮，

　　 她洞悉了這場誤會，

　　 女神的壞脾氣不允許她道歉。

　　 她故作高傲：

　　 愚蠢的凡人，我給你們一個獲得原諒的機會！

　　 這是天之公牛，

　　 它無窮的神力在雪松林無法發揮，

　　 但是它具有強大的力量和堅韌的肉體。

　　 擊敗天之公牛，用你們的智慧和勇氣，

　　 否則我就把你們美麗的面龐變得丑陋。

　　 吉爾伽美什不能言語，她把字刻在地上：

　　 我的愛人，若你變得丑陋，

　　 我只用挖去我的眼睛，讓我分不清美丑。

　　 但我不願讓我自己變得丑陋，讓你挖去眼睛，

　　 那樣你會無法看見春天的花朵和夏天的星空。

　　 我請求你，與我擊敗天之公牛！

　　 恩奇都親吻吉爾伽美什的眼睛，對她說：

　　 我的戀人，若你變得丑陋，

　　 我就挖去我的眼睛，讓我想象你的美麗。

　　 但我不願讓我自己變得丑陋，讓你挖去眼睛，

　　 那樣你會無法看見秋天的落葉和冬天的陽光。

　　 我答應你，與你擊敗天之公牛！

　　 天之公牛的鼻息帶著神力，能在地上留下大坑，

　　 英雄們躲避公牛的鼻息。

　　 吉爾伽美什向前跑去，

　　 她抓住天之公牛的尾巴，減緩它移動，

　　 她看向恩奇都，沒法言語，但是她的智慧傳達給了愛人。

　　 恩奇都跳上公牛的背，

　　 牛角在空中狠狠撞擊她的腹部，加劇她分娩的痛苦，

　　 她用巨大的力量維持平衡控制身體，

　　 於是荊棘深深刺入血肉，破壞她的敏感點，

　　 滾燙的松脂也削弱她的力量，

　　 她控制了公牛的去向。

　　 吉爾伽美什也爬上公牛的背，

　　 她擋住公牛的眼睛，它不安地奔跑起來。

　　 她們一起用力，讓公牛往雪松山下跑，

　　 她們一起用力，讓公牛往懸崖奔去。

　　 天之公牛衝下了懸崖，吉爾伽美什跳起，

　　 恩奇都陰蒂上的釘子卻讓她高潮，

　　 她將和公牛一起摔下雪松山。

　　 吉爾伽美什抓住岩石又抓住恩奇都，

　　 山崖上的落石砸在她胸部，讓她痛苦，

　　 口鼻中的松脂讓她無法呼吸，

　　 她痛哭的聲音也被堵住，

　　 天空落下的磐石般的力量離她而去，

　　 英雄的手已經開始松勁。

　　 英雄馬上就要死去，情人馬上就要殉情，

　　 懸崖上傳來女神伊什塔爾的聲音：

　　 夠了，你們勝利了，

　　 發出你們的哭聲，卸下你們的詛咒，

　　 天之公牛已經被你們擊敗！

　　 你們展現了智慧力量和韌性，

　　 你們正是擊敗敵人的勇士，

　　 你們正是迎來豐收的農夫，

　　 你們正是排解欲望的妓女，

　　 我用女神伊什塔爾的神職，贊美這三種人，

　　 我也在贊美你們，偉大的英雄！

　　 我為我之前的誤會而向你們道歉，

　　 我作為伊什塔爾乞求你們的原諒。

　　 女神伊什塔爾獲得了國王們的原諒，

　　 女神伊什塔爾治好了她的壞脾氣，

　　 女神伊什塔爾完成了妻子的學習。

　　 天神阿努在女兒伊什塔爾耳邊低語，

　　 他告訴女神伊什塔爾之前發生的冒險。

　　 伊什塔爾明白她無法得到吉爾伽美什的愛，

　　 她還是問：

　　 吉爾伽美什，我的意中人，

　　 你能否成為我的戀人？

　　 我為你學著去做妻子，我為你改掉了壞脾氣，

　　 你能否與我結婚，讓我做你的妻子？

　　 吉爾伽美什拒絕了她：

　　 我願意做你的妻子，但我不願與我的妻子離婚，

　　 我不願做你的戀人，因為我只能有一個戀人，

　　 恩奇都，她就是我的戀人，是我全部的愛情。

　　 伊什塔爾說：

　　 但是你旁邊的恩奇都，她的戀人……

　　 啊，對不起！

　　 伊什塔爾看見恩奇都痛苦的表情，住了嘴，

　　 她意識到自己闖了禍。

　　 恩奇都忍受分娩的痛苦，她沒有哭泣，

　　 恩奇都現在遭受的痛苦，比分娩還要痛苦。

　　 恩奇都哭泣，她說：

　　 吉爾伽美什，我愛你，

　　 我願意為你忍受分娩的痛苦，生下七個女孩。

　　 當我對你的愛變成痛苦，我無法承受這樣的痛苦！

　　 我寧願我的身體被撕碎，

　　 但我的愛已經被撕碎！

　　 神妓沙姆哈特帶給我人性，

　　 她讓我成為一個女人

　　 她為我做的事情，我也曾一一向你述說。

　　 我本以為沒有愛能夠與她的相比，

　　 但你用你的乳汁緩解我的飢餓，

　　 但你用你的血液緩解我的干渴，

　　 你把你的胸部切下來，延續我的生命，

　　 你用你的身體喂飽我，哪怕你也快要死去！

　　 我比不出我更愛誰，

　　 我不知道我是背叛了你的愛還是她的愛。

　　 吉爾伽美什啊，我的戀人，

　　 請撕裂開我的身體，讓我死去，結束痛苦！

　　 伊什塔爾啊，愛情的女神，

　　 請你告訴我，我該怎麼辦？

　　 伊什塔爾想了六天七夜，她說：

　　 吉爾伽美什，請你去往世界的盡頭，太陽升起和落下的山脈，

　　 請你去尋找大洪水之前的线索。

　　 如果你能尋找到永生的辦法，那就讓你們三人永生，

　　 漫長的時光里，也許能找到辦法。

　　 恩奇都，請你回到烏魯克，在夢里去往冥界，

　　 請你在夜里尋找冥界里的线索。

　　 冥界有許多亡者，請你聆聽亡者的智慧，

　　 無數的智慧里，也許能找到辦法。

　　 恩奇都和吉爾伽美什接受了女神伊什塔爾的方案，

　　 她們回到烏魯克，然後各自出發。